澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

阿德莱德夜间产业代表呼吁复审凌晨3点准入限制,州政府称将兼顾社区安全

今日墨尔本转载阿德莱德BBS报道,行业代表主张调整夜间准入限制,南澳部长称政策实施后酒精相关深夜急诊下降,并将在今年下半年复审;报道保留双方立场,未宣布废除。

今日墨尔本
阿德服务业者呼吁废除凌晨3点夜间准入禁令 - 3
今日墨尔本原报道配图

据报道,按照南澳现行法规,阿德的夜店在凌晨3点后禁止顾客入场、SkyCity Adelaide赌场却不受限制、可24小时全天营业。行业人士批评这种双重标准,正在持续重创阿德的夜经济。

南澳夜间产业领域代表呼吁州政府重新审视这项争议满满的准入禁令,防止餐饮娱乐行业进一步陷入经营困境。

该禁令于2013年10月落地,规定凌晨3点之后,顾客不能进入或再次进入娱乐场所,初衷是整治阿德市中心因酗酒引发的暴力事件与扰乱公共秩序行为。

南澳夜间产业联盟主席Antonio Tropeano指出,这项法规,是众多音乐演出行业不愿落地阿德的重要原因之一。

“现在政府要讨论的,已经不是2013年出台这项禁令是否合理。”Antonio Tropeano表示,“关键问题在于,这项13年前推出的临时政策,是否还适合这座寻求招商引资、留住人才、扶持现场音乐产业,持续发展的首府城市。”

“餐饮服务业如今举步维艰,行业正在不断萎缩,关门的门店越来越多。但现行政策还在持续限制场馆经营,变相把客流导向赌场。”

“民众夜间外出,是为了休闲娱乐、社交聚会,这也是生活的一部分。让我感到遗憾的是,政府至今没有拿出有效的改善方案。繁荣的夜间经济不只是娱乐配套设施,更是重要的社会基础设施。”

今年1月,由Antonio Tropeano牵头,一众本地商户和行业领袖组建 SAANTI 组织,目标推动废除这项限制性极强的夜间准入禁令。

2023年的法规评估结果显示,准入禁令确实减少了市中心和酒精相关的伤害案件与扰乱治安行为。

南澳消费者与商业事务部长Michael Brown透露,今年下半年会再次对该法规展开复审。

他表示,法规意在平衡市民夜间休闲需求与社区安全。“值得关注的是,政策实施之后,RAH接收的深夜酒精相关急诊量下降超过一半。政府会广泛征集多方意见,包括执法机构、医疗机构以及持有经营牌照的商户。”

独立娱乐场馆凌晨3点01分起就不再允许新顾客入场,但SkyCity Adelaide赌场不受该禁令约束,能够全天候营业。政策把赌场定性为博彩娱乐综合体,而非单纯的饮酒场所,因此和夜店执行两套标准。

Antonio Tropeano认为,现行准入禁令会把客人都推向SkyCity,这套规则很难让人信服。

澳媒记者曾在周五晚间走访阿德夜生活街区,为Tiser Productions的纪录片调研当地夜间经济现状。

走访期间,场馆经营者坦言,南澳服务业正遭遇史上最难的时期。消费习惯转变叠加生活成本高涨,整个行业已经濒临危机。

Jon Di Pinto经营Shotgun Willies、Cry Baby、Honeydripper等多家阿德热门门店,他同样呼吁州政府重新评估准入禁令。

眼下阿德餐饮娱乐行业面临多重难题,Jon Di Pinto希望政府能给予行业更多支持。

“我们需要更多扶持。这项准入禁令对全州发展弊大于利,澳洲其他州基本都已经取消同类禁令,南澳大概率是仅剩还在执行的地区,它大幅削弱了城市夜生活活力。”

“希望政府多帮扶小微企业,所有商家都在苦苦支撑。如果情况得不到改善,缺少必要支持,阿德的夜经济终将消亡。”

原图库图注翻译:凌晨3点后禁止进入场馆的夜间准入法规于2013年10月推出。图片:Brett Hartwig。

原图库图注翻译:Lily Stone,18岁;Kalli Dick,19岁;Tahra Dick,19岁,在Hindley Street夜间外出。图片:Brett Hartwig。

原图库图注翻译:阿德莱德餐饮服务业人士Jon Di Pinto呼吁州政府重新审视夜间准入法规。图片:Brett Hartwig。

报道来源

阿德服务业者呼吁废除凌晨3点夜间准入禁令

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 10月7日 19:05(墨尔本)读取的原文版本。

查看 今日墨尔本 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:澳洲的防野狗围栏(2013年摄于昆州,非维州试点现场)
Albinfo,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

维州农业部试用AI无人机巡查防野狗围栏,帮羊农发现破洞和入侵野狗

Herald Sun · 10/29
资料图:墨尔本Docklands的Victoria Harbour海滨步道(2010年摄)
Rexness,Wikimedia Commons,CC BY-SA 2.0

Docklands海滨步道木桩遭船蛆蛀空,维州政府入禀最高法院起诉开发商Lendlease

Herald Sun · 10/29
资料图:珀斯机场2号航站楼(2024年摄)
Gnangcomapp,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

珀斯机场和Crown赌场一带黑车拉客,西澳政府加大暗访执法,已有司机被罚

ABC News · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…