澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

澳洲学校舞会严格管着装、备酒精检测仪,专家提醒关注学生外貌压力

澳洲各地部分学校对毕业舞会提出服装预审、出勤率、交通甚至酒精检测要求。学生珍惜这一里程碑,青少年支持机构则提醒,外貌比较与社交媒体期待可能增加压力。

Herald Sun
Lily Seevers(左)说,舞会是与一起长大的伙伴庆祝的夜晚。
Herald Sun / The Advertiser 原报道配图

高中正式舞会,是年轻人人生中最重要的夜晚之一。原报道以拉丁语forma引入“formal”一词,将其与遵循适当规则和仪表联系起来。

但学校正以越来越严格的规范应对这场活动。

墨尔本一所男女同校的天主教学校规定,参加初登社交舞会的礼服肩带至少宽25毫米,禁止挂脖款式,每条裙子都须事先获得学校批准。手套是必需品,而且必须向学校购买。

黄金海岸一所基督教学院也有类似的预先审批规定。

更北面的阳光海岸一所公立学校不允许来自其他学校的舞伴在舞会入口处下车:副校长只为本校学生开车门,让他们“优雅而有风度”地走出车外。

学生还被告知,警方将在整场庆祝活动中在场。

【原图说明】Lily Seevers(左)说,这个夜晚是“和一起长大的伙伴庆祝”。

珀斯一所独立学校禁止学生自行开车参加今年的11年级舞会,并备有呼气式酒精检测仪,以免在判断学生是否饮酒时“需要主观判断”。

Toowoomba一所公立学校要求学生结清欠费才能获得舞会邀请;另有不少学校将资格与85%或90%的出勤率挂钩。

珀斯另一所精英男校要求学生“穿得好看……但不必花费太多”,并将外套放在有人看管的衣帽间。

Yarrawonga一所天主教学校对7至11年级学生实施简单规定:“不得穿人字拖、运动鞋、牛仔布衣物、牛仔裤、T恤或背心。”

来自墨尔本西北部、18岁的Lily Seevers在7月参加舞会,学校“鼓励自由的创意表达”,令她感到欣慰。

她说:“12年级舞会是一个重要的夜晚,让我们暂时忘记年终考试。”

她在三家店试穿后,选定一条Dhurata Sadiku花卉束身礼服,并因此获评最佳着装。

为了做头发和化妆,她缺了一天课。

阳光海岸17岁的Kyla Slingsby说,她早起化妆,随后直接去做头发,再回家换衣服,到滨水的La Balsa Park和朋友家拍照。

她说:“总的来说,舞会是一次特别开心的经历,我永远不会忘记。”

【原图说明】阳光海岸17岁的Kyla Slingsby(左二)说,这是一段难忘的经历。来源:Guada Clarion、Koa Photography、@koa.photography_。

黄金海岸18岁的Chloe-Jayne Geadah说,在那个夜晚到来之前,期待已累积多年。

“低年级时,你会看高年级学生参加舞会。等轮到自己,它已经变得很有意义、令人兴奋。”

她说,准备工作“从提前预约做头发、化妆、喷雾美黑、睫毛和眉毛开始,接着还要安排礼服、鞋子、包和首饰”。

“这可能成为花费相当高的一晚,但多数女生都很期待,也会花很多心思,因为12年级舞会只有一次。”

Butterfly Foundation预防工作负责人Helen Bird说,对于存在身体形象困扰的参加者,严格的规定和期待可能“成为问题”,就连小学活动也正变得隆重。

她说:“6年级毕业典礼的规格真的在不断提高,变成了小型正式舞会。”

“如果为了某一个晚上而有意努力减肥……问题就开始出现了。”

“对身材较大的人而言,可选的礼服可能更少……应该有一定弹性。”

【原图说明】Butterfly Foundation预防工作负责人Helen Bird说,学校舞会带来的压力在年幼时就开始了。

Headspace全国临床顾问Jessica Johnson赞同这一看法。

她说:“这类活动可能带来更多社会比较,不仅与同伴比较,也与媒体中看到的形象比较。”

“他们可能觉得活动会被大量拍照、多年后仍被记住,并在网上广泛分享。这会使他们产生期待或信念:必须达到某种特定外貌,才能享受活动或感到自信。”

墨尔本一所小学要求学生在毕业舞会前卸掉唇彩以外的所有妆容,同时禁止高跟鞋和露背裙。

维州一所乡村学校表示,不希望学生因为“做头发、试穿正式礼服或西装”而缺课。

这些规定中,有许多与时装零售商面向澳洲年轻人提出的造型建议形成鲜明对比。

Showpo的2026年12年级舞会页面建议女生选择“浓郁饱满色彩的缎面长裙,或束身中长裙”。

这个购物平台表示,今年流行“雕塑感和束身式上身、高开衩、低腰轮廓”,颜色包括“祖母绿、钴蓝、樱桃红、巧克力棕与深梅紫”。

尽管如此,舞会仍是多数学生期待的里程碑。

Student Edge调查发现,17%的Z世代受访者认为参加舞会非常重要,34%认为有一定重要性。

但略低于20%的人没有参加,或没有计划参加。

原报道向读者提问:你认为学校舞会规定是否过头?你还记得自己的舞会吗?

报道来源

Australian schools enforce strict dress codes and breathalysers as formal season arrives

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 9月27日 10:14(墨尔本)读取的原文版本。

查看 Herald Sun 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:珀斯机场2号航站楼(2024年摄)
Gnangcomapp,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

珀斯机场和Crown赌场一带黑车拉客,西澳政府加大暗访执法,已有司机被罚

ABC News · 10/29
墨尔本 Flemington 赛马场(资料图)
Chris Phutully from Australia / Wikimedia Commons,CC BY 2.0

11 月 3 日墨尔本杯假期:购物、交通和停车指南

澳搭搭公众号 · 10/29
资料图:墨尔本Docklands的维州警察中心(2018年摄)
Gary Houston,Wikimedia Commons,CC0

墨尔本酒吧纵火勒索案:警方公布三个疑似幕后指使者的网名,呼吁知情者提供线索

ABC News · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…