据ABC报道，澳洲领事官员上周四在胡志明市的B34拘留中心见到了Hiep Tran。他9月18日在柬埔寨失踪，之后被关押在越南。
他的妻子Chloe Dang说，领事官员转交了丈夫的一段简短留言：“你们都好吗？我想让你们知道，我从来没有自己进入越南。”越南当局此前称，Hiep Tran和另一名人权活动人士、挪威籍的Duc Thuan Nguyen企图非法入境越南从事“恐怖和破坏活动”。
Hiep Tran是海外越南反对派组织越新党（Viet Tan）成员。越南执政党把该组织列为恐怖组织，但据ABC报道，多数学者认为它早已从反共武装组织转变为致力于和平变革的政党。越新党表示，这段留言说明Hiep Tran、Duc Thuan Nguyen和另一名活动人士是在柬埔寨被越南当局绑架、强行带到越南关押的。越南驻澳使馆上周发表声明，称绑架指控“毫无根据、具有误导性”，并说越南的逮捕和起诉都依法进行；ABC就最新进展询问越南使馆，暂未获回应。
Chloe Dang在声明中说，领事官员告诉她，丈夫“精神状态脆弱，充满恐惧，血压不稳”，这些情况他以前从未有过。领事官员给他带去了换洗衣物，转达了她和婆婆的话，还给他看了一张全家福，但他不能留下照片。她说越南狱方严格限制谈话内容，警告领事官员如果谈论未获批准的话题就会被请出去；越南当局至今仍未向Hiep Tran说明具体指控。
上周六晚，悉尼有小批越南社区成员和活动人士为三名在柬埔寨失踪的活动人士举行烛光守夜，墨尔本也在筹办类似活动。Chloe Dang说，周日正好是事件发生一个月，她感谢澳洲政府过去一个月的大力协助，希望政府和各界继续发声，尽一切努力让丈夫尽快平安回家。
