澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

“脑子关不掉”:调查关注澳洲家庭琐事带来的睡眠负担

LG发布的研究称,家庭事务带来的心理负担影响睡眠和身体状态。报道以一位兼顾育儿、兼职与经营生意的母亲为例,呈现日常决策的压力。

Herald Sun
Chloé Manson与18个月大的儿子;她讲述家庭事务带来的心理负担。
受访者提供 / Herald Sun

新手妈妈Chloé Manson常在难以入睡时,反复盘点脑中似乎永远做不完的待办清单。

她并不孤单。超过一半的澳大利亚人表示,仅过去一年,自己的心理负担就增加了。

LG发布的新研究称,这种负担已经对健康产生可感影响:52%的澳大利亚受访者说它直接影响睡眠;50%表示身体健康受到负面影响,包括头痛与疲劳。

原文配图:Chloé与18个月大的儿子;她形容脑中像同时打开了五百个网页标签。图片由受访者提供。

Manson育有一名幼儿,伴侣Sam Abell经常跨州出差。

她最近重返兼职工作,同时经营自己的Signs for Sleep业务,还要打理Clearview的家。

这位34岁的母亲说:“必须在这些角色之间不停切换,精神上会非常疲惫。”

“从母亲到伴侣,再到企业经营者、员工,一边努力专注眼前任务,一边还得记着日常那些小事……我的脑子关不掉。”

原文配图:伴侣出差时,她兼顾多个角色;她发现自己正在忽略身体健康。图片由受访者提供。

过去一年,她在各种优先事项间周旋,感到心理负担比以往更重。

她说:“我没有把身体健康放在优先位置,因为我感觉没时间。”

“事情太多,需要记住的也太多。我会想,也许应该出去散步、多游泳、做自己的爱好,但接着就想到,等等,沙发上还有一周前没收的洗衣堆,今天早餐也还没收拾。”

原文配图:她也开始忽略自己的兴趣;一躺下睡觉就会反复想待办事项。图片由受访者提供。

虽然她的工作是帮助家庭重视睡眠,但她说自己在睡觉这件事上,有时也是“自己最大的敌人”。

“只要躺下准备睡觉,我的脑子就停不下来。”

“我的待办清单像手机浏览器的标签页——脑后仿佛同时开着五百个。”

“它确实影响我的睡眠。”

原文配图:日常微小决策按研究估算每年相当于约15000澳元;家庭事务决策每年占用约75天。图片由原报道提供方提供。

报道援引该研究称,澳大利亚人每年花约75天处理家庭微小决策和心理事务,折算价值约15000澳元。这是研究中的折算,并非家庭实际支付的一笔账单。

LG Electronics Australia营销总监Gemma Lemieux表示,很多人很难真正放松,因为维持生活运转的工作从未离开脑海。

她说:“晚餐吃什么、家务提醒、日常责任,单独看似乎很小,但很快会累积起来。”

“当日常负担的一部分被减轻,就会有更多空间活在当下、自发行动、重新做喜欢的事情,并与重要的人建立联系。”

Lemieux还说,LG正在开发能安静地在后台运作的AI与智能功能,让人“少一些要考虑或管理的事情”,例如选择最合适的洗衣程序,或优化电视音画参数以改善观看体验。

报道来源

Australians battle toll of surging mental load destroying their sleep and physical health

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 9月26日 16:08(墨尔本)读取的原文版本。

查看 Herald Sun 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:澳洲的防野狗围栏(2013年摄于昆州,非维州试点现场)
Albinfo,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

维州农业部试用AI无人机巡查防野狗围栏,帮羊农发现破洞和入侵野狗

Herald Sun · 10/29
资料图:墨尔本Docklands的Victoria Harbour海滨步道(2010年摄)
Rexness,Wikimedia Commons,CC BY-SA 2.0

Docklands海滨步道木桩遭船蛆蛀空,维州政府入禀最高法院起诉开发商Lendlease

Herald Sun · 10/29
资料图:珀斯机场2号航站楼(2024年摄)
Gnangcomapp,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

珀斯机场和Crown赌场一带黑车拉客,西澳政府加大暗访执法,已有司机被罚

ABC News · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…