澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

阿德莱德怀孕30周女子剧痛中被转三家医院,最终昏倒后紧急剖腹产,查出肠扭转;院方道歉并展开审查

阿德莱德孕妇Kaitlin Jagu腹部剧痛,先后被送到皇家阿德莱德医院、妇女儿童医院和弗林德斯医疗中心,在洗手间昏倒后紧急剖腹产,手术中发现是肠扭转。南阿德莱德地方卫生网已向她道歉,卫生和救护车部门今天开会审查。

ABC News
资料图:阿德莱德弗林德斯医疗中心及大学大楼(2008年摄)
Blnguyen/en:User:YellowMonkey,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

据ABC报道,怀孕30周的Kaitlin Jagu于10月13日腹痛,在同事帮助下拨打000。南澳救护车服务说,初步评估认为她的症状与怀孕没有直接关系,因此送往皇家阿德莱德医院;进一步评估后又转到妇女儿童医院。她说,妇女儿童医院做了检查确认胎儿没事,随后又把她转到弗林德斯医疗中心。

南阿德莱德地方卫生网医疗服务执行总监Diana Lawrence解释,在南澳,只有弗林德斯医疗中心具备专科能力,诊治孕妇本身出现的、与怀孕无关的病症。

Jagu形容,整个转院过程中她一直感到从胸骨一路刺到肚脐下方的灼烧、刺痛。她半夜到达弗林德斯后,先被安置在一个过渡房间,只给了“绿哨子”(一种吸入式止痛器),之后才做检查。她在洗手间准备留尿样时昏倒,导致胎儿窘迫,医生随即为她紧急剖腹产,并在手术中发现剧痛是肠扭转造成的,当场修复。

Jagu说,产房和评估室的护士、助产士都尽了全力,但在查找病因期间,她和家人几乎没被告知情况,这是“很大的危险信号”。她希望今后医院能沟通得更清楚,并有更明确的渠道让病人和家属在情况恶化时提出关切。

Lawrence说已和Jagu见面并道歉,承认她的疼痛没有得到充分处理;又因为弗林德斯单人病房少、常被感染病人占用,她一度被安排在男女混住的病区,这是医院绝不希望孕妇遇到的情况,有单间后就立刻调整了。救护车服务也表示认识到这对Jagu是极其紧张的经历,会认真对待她的意见。

报道来源

Review into why pregnant Adelaide woman moved hospitals three times while in pain

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 10月21日 19:03(墨尔本)读取的原文版本。

查看 ABC News 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:Hume高速跨越墨累河的Spirit of Progress大桥,位于Albury-Wodonga一带(2011年摄,非事发现场)
Mattinbgn,Wikimedia Commons,CC BY-SA 3.0

开偷来的车在Hume高速逆行撞死16岁少女,19岁学车牌司机被判入狱8年2个月

ABC News · 10/29
资料图:莫斯科国际商务中心(非报道涉及地点)
Ludvig14,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

人权组织卧底调查:俄罗斯中介以「学生实习」名义把朝鲜工人卖给企业,工资大多上缴

ABC News · 10/29
资料图:澳洲的防野狗围栏(2013年摄于昆州,非维州试点现场)
Albinfo,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

维州农业部试用AI无人机巡查防野狗围栏,帮羊农发现破洞和入侵野狗

Herald Sun · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…