澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

Darwin托儿所承认监督及保护违规,幼童死亡相关案件下月量刑

ABC报道,Humpty Doo Community & Child Care Centre承认未充分监督及保护儿童。中心提名主管Casandra Harris承认未提供充分保护;她当时没有排班,也未在现场,针对她的监督指控已撤回。

ABC News
Darwin Local Court建筑,2023年8月28日资料图;非本次听证现场,图中行人与本案没有已知关系。未作内容修改。CC BY-SA 4.0:https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en
Bahnfrend / Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

据ABC报道,Humpty Doo Community & Child Care Centre及其主管Casandra Harris在Darwin Local Court就2023年一名幼童死亡后提出的相关指控认罪。中心承认未充分监督儿童,以及未充分保护儿童免受伤害和危险。

Harris承认未充分保护儿童;针对她的监督指控已撤回。法院获悉,她当时是该班级的提名主管,但幼童死亡当天没有排班,也不在现场。员工Gurmeet Kaur的指控已撤回;中心主任Rachel Marsh表示将抗辩针对她的类似指控,预计下月再次出庭。

检方称,事发时中心没有要求检查户外场地及相关视线盲区的书面政策。辩方表示,中心现每六个月更新和检查场地计划,并加强清点人数和危险检查。

法官Stephen Geary表示将判处罚款;中心及Harris预计下月接受量刑。认罪、撤诉、抗辩及量刑分别属于不同程序状态,报道不把尚未裁定的指控写成定罪。

本条依据ABC公开报道独立撰写。配图为Darwin Local Court建筑,Bahnfrend摄于2023年8月28日;不是本次听证现场,图中行人与本案没有已知关系。图片:Bahnfrend/Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0,未作内容修改。许可:https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en

报道来源

Darwin childcare centre pleads guilty to failing to protect toddler from harm before death

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 10月2日 10:37(墨尔本)读取的原文版本。

查看 ABC News 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:Hume高速跨越墨累河的Spirit of Progress大桥,位于Albury-Wodonga一带(2011年摄,非事发现场)
Mattinbgn,Wikimedia Commons,CC BY-SA 3.0

开偷来的车在Hume高速逆行撞死16岁少女,19岁学车牌司机被判入狱8年2个月

ABC News · 10/29
资料图:莫斯科国际商务中心(非报道涉及地点)
Ludvig14,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

人权组织卧底调查:俄罗斯中介以「学生实习」名义把朝鲜工人卖给企业,工资大多上缴

ABC News · 10/29
资料图:澳洲的防野狗围栏(2013年摄于昆州,非维州试点现场)
Albinfo,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

维州农业部试用AI无人机巡查防野狗围栏,帮羊农发现破洞和入侵野狗

Herald Sun · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…