澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

维州警察总监把前州长Andrews一家2013年撞单车少年案的新材料转交反腐机构IBAC,这是第二次转交

维州警方表示,已评估前警察总监Kel Glare7月递交的材料,并把档案转交独立反腐委员会IBAC。知情人士称,转交是为了让监督机构独立评估,并不代表发现了需要调查的问题。Andrews夫妇一直坚称车已停下、是单车撞上车侧。

Herald Sun
资料图:墨尔本Docklands的维州警察中心大楼(2018年摄)
Gary Houston,Wikimedia Commons,CC0

维州警方证实,警察总监Mike Bush已评估前警察总监Kel Glare今年7月亲自送到警察总部的一份材料,并把档案转交独立反腐委员会(IBAC)。这是这起俗称「bike boy」的车祸第二次被转交IBAC。

事故发生在2013年1月7日,地点是Mornington半岛Blairgowrie的一条小街。当时15岁的骑车少年Ryan Meuleman与前州长Daniel Andrews一家乘坐的SUV相撞,被空运到皇家儿童医院住院10天,切除了部分脾脏。Andrews的妻子Catherine表示自己是司机。

维州警方在给Herald Sun的声明中说,已评估Glare就这起2013年车祸提供的信息,「评估后档案已送交IBAC,后续问题请询问IBAC」。IBAC当天没有回应。接近警方的消息人士说,转交是为了让作为警方监督机构的IBAC独立评估内容,以示透明和完整,并不一定意味着发现了需要调查的问题。前任警察总监Shane Patton在任时,警方曾表示此案已经过彻底调查,不会重启。

这份材料汇总了一项历时四年的私人调查,其中包括前维州警察助理总监Ray Shuey 2024年发布的36页报告。Shuey在报告中认为,SUV当时车速较快且驶在道路错误一侧,并批评警方的调查不专业。Andrews夫妇则一直坚称,车辆转弯前已完全停下,是单车从侧面撞上来的。2017年,IBAC曾对警方处理此案的方式做过范围有限的调查,结论是没有发现问题,并明确表示没有调查事故本身或Andrews一家的行为。

当年事故后,两人都没有接受酒精呼气测试;到场的两名警员后来受到内部处分。Meuleman对Andrews夫妇提起的诽谤和民事诉讼仍在联邦法院审理中。

报道来源

Top cop refers ‘bike boy’ case to IBAC

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 10月28日 07:05(墨尔本)读取的原文版本。

查看 Herald Sun 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:珀斯机场2号航站楼(2024年摄)
Gnangcomapp,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

珀斯机场和Crown赌场一带黑车拉客,西澳政府加大暗访执法,已有司机被罚

ABC News · 10/29
墨尔本 Flemington 赛马场(资料图)
Chris Phutully from Australia / Wikimedia Commons,CC BY 2.0

11 月 3 日墨尔本杯假期:购物、交通和停车指南

澳搭搭公众号 · 10/29
资料图:墨尔本Docklands的维州警察中心(2018年摄)
Gary Houston,Wikimedia Commons,CC0

墨尔本酒吧纵火勒索案:警方公布三个疑似幕后指使者的网名,呼吁知情者提供线索

ABC News · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…