澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

维州男子Xukun Li涉南澳致命车祸获保释,须交2万澳元担保并交出护照

Xukun Li被控不谨慎驾驶致死,法院准其返回维州并附报到、2万澳元担保和交出中国护照等条件。案件延至11月,保释并非无罪或定罪裁决。原文对保释星期表述不一致,正文保留并注明。

Herald Sun
Jane Mitchell, 68, died following a car crash on Wednesday. Picture: Supplied
Supplied(Herald Sun原报道配图)

编者说明:原文开头将保释日写为周四,后文写为周二,存在日期表述不一致,未擅自校正。以下保留原文叙述;相关指控尚待法院裁决。

Crystal Brook的Augusta Highway发生迎头相撞事故,68岁女子不幸死亡后,一名被控导致事故的司机获准返回外州家中。

原文称Xukun Li周四在阿德莱德地方法院获准保释。退休护士Jane Mitchell在一段她一生经常行驶的道路发生事故后死亡。

9月23日上午约10时20分,一辆Toyota四驱车与她的Mitsubishi旅行车迎头相撞。Mitchell被紧急送往医院后不久死亡。

图注:68岁的Jane Mitchell于周三车祸后死亡。图片:供图。

51岁的维州男子Li及两名乘客受伤,伤势没有生命危险。

三人在医院接受治疗,Li随后被捕,被控不谨慎驾驶致死。

法院获悉,控方因其有潜逃风险及被指控罪行严重而反对保释。

图注:Crystal Brook的Augusta Highway致命车祸。图片:供图。

图注:事发现场留下的悼念物。图片:Natalie Vikhrov。

Mitchell的姐姐Linda McNeill形容她关爱他人、慷慨大方。

McNeill说:“Jane关心别人,总把别人放在第一位、放在自己之前,她慷慨且极其善良。”

Mitchell从16岁起做护士,专长是老人护理,护理工作贯穿她的一生。

“她总为每个人留出时间,照顾别人是她引以为豪的事,她很美好,是一个真正善良的人。”

Mitchell曾在阿德莱德Queen Elizabeth Hospital做护士,随后回到Crystal Brook抚养三个孩子。

McNeill希望人们记住姐姐的善良。

她说:“大家会非常想念她。”

“她是一个好朋友、非常好的女儿和姐姐,她照顾每个人,我们都会想念她。”

“她离开得太早了。”

原文随后称,周二,地方法官Thomas Burke表示Li自2022年以来是澳洲永久居民,与妻子和女儿住在维州。

他说:“辩护律师已经指出,本案没有超速、疲劳驾驶或饮酒的指控。”

法院获悉,一同公路旅行的朋友或可把Li开车送回维州,因为他的驾驶资格已被自动取消。

Burke批准Li保释,附报到条件,并要求向法院缴纳2万澳元现金担保。

他也命令Li交出中国护照,把案件延至11月。

报道来源

Alleged killer driver Xukun Li granted bail as Crystal Brook woman Jane Mitchell remembered after Augusta Hwy crash

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 10月1日 04:12(墨尔本)读取的原文版本。

查看 Herald Sun 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:珀斯机场2号航站楼(2024年摄)
Gnangcomapp,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

珀斯机场和Crown赌场一带黑车拉客,西澳政府加大暗访执法,已有司机被罚

ABC News · 10/29
墨尔本 Flemington 赛马场(资料图)
Chris Phutully from Australia / Wikimedia Commons,CC BY 2.0

11 月 3 日墨尔本杯假期:购物、交通和停车指南

澳搭搭公众号 · 10/29
资料图:墨尔本Docklands的维州警察中心(2018年摄)
Gary Houston,Wikimedia Commons,CC0

墨尔本酒吧纵火勒索案:警方公布三个疑似幕后指使者的网名,呼吁知情者提供线索

ABC News · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…