澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

Ballarat男子袭击亲属并纵火,获刑一年及两年社区矫正令

Mount Helen租住房屋修复费用估计23.7万澳元。被告认罪,获判的一年监禁由已羁押时间抵扣,另须接受两年社区矫正。

Herald Sun
Matthew Lynch纵火及鲁莽致伤案原报道配图
NewsWire / Nikki Short

Ballarat一名男子袭击叔叔后纵火焚烧两人居住的Mount Helen单元房,造成超过23万澳元损失,被法院判处监禁。案发数小时前,家属寻求帮助的电话未能得到及时回应。

42岁的Matthew Lynch此前在维州郡法院承认纵火及鲁莽致伤罪。2025年9月,他点燃了Shakespeare Avenue一处租住房屋,最终获判一年监禁。

报道指出,Lynch患有精神分裂症,案发前两天才从Ballarat Base Hospital出院,由社区团队照护,并服用包括奥氮平在内的口服抗精神病药物。

法院获悉,9月18日案发前,Lynch与叔叔John Stewart一直因“账单和清洁”发生争执。

当天,Stewart曾致电Ballarat Hospital精神科,表达对Lynch行为的担忧,却被告知“没有人有空”,以及“有人会在第二天联系他”。

原报道图注:Matthew Lynch在郡法院接受量刑。

当天稍后,Lynch从背后袭击叔叔,并在他倒地后反复挥拳。

一名邻居介入,将Stewart拖到屋外。

Lynch随后对邻居叫喊,称自己“以前烧过房子”,然后进入叔叔的房间并放火。

他还试图用打火机和喷雾罐点燃灌木及树木。

警方不久后将他逮捕。

房屋修复费用估计为23.7万澳元。

Stewart在受害人影响陈述中说,自己如今“无家可归”,感觉“失去了独立生活的能力”。

房东告诉法院,事发12个月后,她仍在等待房屋维修开始。

法官Peter Matthews表示,Lynch“显然”身体状况不佳,而其病情会使服刑对他而言“更加艰难”。

法官说:“这意味着长期监禁并不适当。”

量刑前,Lynch已被审前羁押一年。

法院判处一年监禁,该刑期已由审前羁押时间抵扣,同时施加为期两年的社区矫正令。

封面图注:Matthew Lynch因纵火及鲁莽致伤被判一年监禁。图片:NewsWire / Nikki Short。

报道来源

Matthew Lynch, 42, jailed for Mount Helen arson and assault

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 9月26日 10:05(墨尔本)读取的原文版本。

查看 Herald Sun 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:墨尔本北区Reservoir火车站(2020年摄),非案发现场
Gracchus250,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

墨尔本北区Reservoir深夜枪击案一男子身亡,警方调查死者与非法烟草团伙的关联

ABC News · 10/28
资料图:维州西南部小镇Cobden的共济会会堂(2010年摄),非本案现场
Mattinbgn,Wikimedia Commons,CC BY-SA 3.0

维州西南部Cobden住宅涉嫌纵火案:警方起诉两男两女,父亲和两名孩子当时在屋内

ABC News · 10/27
资料图:墨尔本Moonee Ponds的Puckle Street(2014年摄,非案发现场)
Bidgee,Wikimedia Commons,CC BY-SA 3.0

墨尔本Moonee Ponds一家诊所凌晨疑遭纵火严重损毁;一小时前Brighton一住宅两车被烧,警方调查

ABC News · 10/27

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…