澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

首位亚裔博耶讲座主讲人林慕莲:澳洲的华人历史长期「隐形」,书店找不到、大学没有专门课程,华裔至今仍受种族歧视

墨尔本大学副教授、前NPR和BBC驻华记者林慕莲(Louisa Lim)在今年ABC博耶讲座中谈澳洲的亚洲历史。她说过去十年出版了40多本澳洲华人史著作,却很少出现在主流书店,全国也没有一门相关大学课程;这种历史的「隐形」至今仍让华裔澳洲人付出代价。

ABC News
资料图:维州本迪戈金龙博物馆大门,该馆记录淘金时代以来的华人历史(2012年摄)
raider of gin,Wikimedia Commons,CC BY 2.0

ABC今年的博耶讲座(Boyer Lectures)以澳洲在21世纪与亚洲的关系为主题。墨尔本大学副教授林慕莲(Louisa Lim)是这一讲座有史以来第一位亚裔主讲人。她曾在中国做了十年记者,先后为美国NPR和英国BBC报道,父亲是新加坡华人,母亲是英国人,三年前才成为澳洲公民。ABC周日刊登了她题为「Tell it Slant」的讲稿节选。

林慕莲说,为准备讲座,她在墨尔本Carlton的书店和后来走访的每一家书店都问有没有关于澳洲亚裔历史的书,得到的答案都是没有。她指出,过去十年其实出版了40多本澳洲华人史著作,但在主流书店的书架上看不到;全国大学里连一门这方面的课程都没有,更没有亚裔澳洲研究中心。

她认为,历史关乎叙事,也关乎身份认同,这种持续的「隐形」给华裔群体带来了实实在在的后果。她引用摄影师William Yang童年在昆州被同学以种族歧视言语嘲弄的经历,并讲述自己的孩子2016年在墨尔本一所公立小学遭同学以同样方式取笑、校方却不当回事,今年又在墨尔本内北区街头遭陌生人辱骂。她引述罗伊研究所2023年的报告说,五分之一的华裔澳洲人表示过去一年曾被人用侮辱性称呼辱骂,18至29岁年轻人的比例更高。

林慕莲还谈到,1901年联邦成立的原因之一,就是要统一立法限制华人移民,「白澳政策」留下的心态至今仍可见。她以维州高地小镇Wandiligong纪念19世纪50年代华人矿工的「中国桥」等遗迹为例,说明华人对澳洲早期发展的贡献,只是需要人们主动去寻找。

博耶讲座全文可在ABC listen收听。

报道来源

Boyer Lecture: Australia has an Asian history, too, you just have to look for it

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 10月25日 13:04(墨尔本)读取的原文版本。

查看 ABC News 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:澳洲的防野狗围栏(2013年摄于昆州,非维州试点现场)
Albinfo,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

维州农业部试用AI无人机巡查防野狗围栏,帮羊农发现破洞和入侵野狗

Herald Sun · 10/29
资料图:墨尔本Docklands的Victoria Harbour海滨步道(2010年摄)
Rexness,Wikimedia Commons,CC BY-SA 2.0

Docklands海滨步道木桩遭船蛆蛀空,维州政府入禀最高法院起诉开发商Lendlease

Herald Sun · 10/29
资料图:珀斯机场2号航站楼(2024年摄)
Gnangcomapp,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

珀斯机场和Crown赌场一带黑车拉客,西澳政府加大暗访执法,已有司机被罚

ABC News · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…