澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

新州反奴役专员推出医护人员指南,教全科医生和急诊人员识别“债务奴役”等现代奴役受害者

新州反奴役专员办公室推出一份给医护人员的指南,教他们用顾及创伤的方式提问,识别可能身陷现代奴役的病人并转介支援。据估计,新州约有1.64万人、全澳约4.1万人处于现代奴役之中。

ABC News
资料图:新州Dubbo市中心(2020年摄)
Maksym Kozlenko,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

新州反奴役专员办公室(NSW Office of the Anti-slavery Commissioner)本月初在Dubbo推出一份面向医护人员的指南,帮助他们在怀疑病人是现代奴役受害者时作出回应,将在全州推广。

参与编写指南的幸存者Sarah(只公开名字)六年前才从“债务奴役”中脱身。她当初认识了一个承诺帮她创业的男人,后来被迫工作偿还一笔不断增加、永远还不清的债务。她说,被剥削期间她进过急诊室、性健康诊所和全科诊所,但医护人员没能看出她的遭遇,她自己也说不清楚、不觉得安全,不敢开口。她说,如果当时有医护人员能给她指出现代奴役支援服务的方向,很多伤害本可以避免。

新州反奴役专员James Cockayne说,如今束缚受害者的往往不是看得见的枷锁,而是操纵、胁迫,而且常常披着合同的外衣,未经训练的人很难看出来。他说,受害者往往更愿意向医护人员而不是执法部门求助,因为医护人员更关注他们的需要,而不是评判他们的行为。

这份指南不是强制报告政策,而是教医护人员如何以顾及创伤的方式提问,以及怀疑病人受害时可以向哪里求助。指南列出了一些可以留意的迹象,例如有另一个人总是介入病人的诊疗,或病人提到还不完的债务、还款义务。澳洲皇家全科医生学院(RACGP)也为指南提交了意见。学院家庭虐待与暴力专题小组副主席Jennifer Neil说,现代奴役既是社会问题也是健康问题,会造成外伤、心理健康问题以及慢性疼痛等身心症状;全科医生会长期反复接触同一批病人,比较容易发现规律。她说,最大的挑战是让尽可能多的医护人员知道并读到这份指南。

据新州反奴役专员办公室估计,全州约有1.64万人身陷现代奴役,全国约4.1万人。Cockayne说,这相当于一整座足球场的人,指南虽然是为新州编写的,但没有理由不能在其他地方使用。需要帮助的人可拨打1-800 FREEDOM(1-800 373 3366)。

报道来源

New guide for healthcare workers to identify modern slavery victims

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 10月20日 13:04(墨尔本)读取的原文版本。

查看 ABC News 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:澳洲的防野狗围栏(2013年摄于昆州,非维州试点现场)
Albinfo,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

维州农业部试用AI无人机巡查防野狗围栏,帮羊农发现破洞和入侵野狗

Herald Sun · 10/29
资料图:墨尔本Docklands的Victoria Harbour海滨步道(2010年摄)
Rexness,Wikimedia Commons,CC BY-SA 2.0

Docklands海滨步道木桩遭船蛆蛀空,维州政府入禀最高法院起诉开发商Lendlease

Herald Sun · 10/29
资料图:珀斯机场2号航站楼(2024年摄)
Gnangcomapp,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

珀斯机场和Crown赌场一带黑车拉客,西澳政府加大暗访执法,已有司机被罚

ABC News · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…