澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

悉尼Royal North Shore医院团队研发冠心病筛查方法:验血发现五种生物标志物,再用CT确认斑块

悉尼Royal North Shore医院的研究团队根据5000多名心脏病患者的血样和CT扫描,找出五种共同的生物标志物,希望未来用简单验血筛出没有症状的冠状动脉斑块。团队正寻求800万澳元资金加快临床试验。

ABC News
资料图:悉尼St Leonards的Royal North Shore医院(2019年摄)
Thepm,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

据ABC报道,超过四分之一首次心脏病发作的患者没有任何已知风险因素。这类「沉默」的冠状动脉斑块(由脂肪、胆固醇等物质堆积形成)为什么会出现在原本健康的人身上,医生至今仍未完全弄清楚,因此研究重点放在改进检测上。

领导研究的心脏科医生兼临床研究员Gemma Figtree说,目前「非常需要」能发现真正引发心脏病发作的斑块的检测方法。她的团队分析了5000多名心脏病患者的血样和CT扫描,发现了五种共同的「生物标志物」。设想中的流程是:先通过一次简单验血检测这些标志物,结果提示有风险的人再转去做CT确认是否有冠状动脉斑块。Figtree说,这种组合检测此前从未有人开发过。

报道中的一名受访者在33岁时被发现左前降支动脉堵塞90%,她饮食健康、每周去四次健身房、没有家族病史。

团队正在寻求800万澳元资金,用于加快临床试验,并建立把筛查工具交到全国家庭医生(GP)手中所需的基础设施。Figtree表示,希望让大规模检测和治疗成为可能,而不只是有条件做CT的富裕人群才能受益;地区和偏远社区的居民可能受益最大。这项筛查目前仍处于研究阶段,尚未在诊所普遍提供。

报道来源

Sydney researchers claim breakthrough in fight to end 'silent' heart disease

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 10月27日 13:12(墨尔本)读取的原文版本。

查看 ABC News 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:澳洲的防野狗围栏(2013年摄于昆州,非维州试点现场)
Albinfo,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

维州农业部试用AI无人机巡查防野狗围栏,帮羊农发现破洞和入侵野狗

Herald Sun · 10/29
资料图:墨尔本Docklands的Victoria Harbour海滨步道(2010年摄)
Rexness,Wikimedia Commons,CC BY-SA 2.0

Docklands海滨步道木桩遭船蛆蛀空,维州政府入禀最高法院起诉开发商Lendlease

Herald Sun · 10/29
资料图:珀斯机场2号航站楼(2024年摄)
Gnangcomapp,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

珀斯机场和Crown赌场一带黑车拉客,西澳政府加大暗访执法,已有司机被罚

ABC News · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…