澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

美国新任驻澳大使David Brat履职,向澳洲军人致敬并强调防务与经贸关系

David Brat向总督递交国书,并于周三到澳洲战争纪念馆献花。他称防务伙伴关系及商业交易为任期重点;报道同时指出美国关税引发的紧张仍在。

Herald Sun
US ambassador to Australia David Brat has laid a wreath at the Australian War Memorial. Picture: NewsWire / Handout / US Embassy in Australia
NewsWire / Handout / US Embassy in Australia(Herald Sun原报道)

美国总统Donald Trump派驻堪培拉的代表,在首项正式活动中向澳洲军人致敬,在首都献上花圈,并赞扬美澳联盟。

David Brat本周向总督Sam Mostyn递交了驻澳大使国书,填补了一个空缺近两年的职位。

在华盛顿重新评估全球安全承诺之际履职,他把与澳洲的防务关系列为首要任务。

图注:美国驻澳大使David Brat在澳洲战争纪念馆献花。图片:NewsWire/供图/美国驻澳大使馆。

他周三参观澳洲战争纪念馆后说:“澳洲几代以来都是我们最亲密的盟友和朋友。”

“以大使身份参观这样一个令人肃然起敬的纪念场所,是一种荣幸。”

Brat说,美国与澳洲军人“几十年来在战争与和平时期都并肩战斗、肩并肩站在一起”。

他说:“在驻澳任期内,我期待进一步发展我们长期的防务伙伴关系。”

图注:Brat已经向总督Sam Mostyn递交国书。图片:NewsWire/供图/美国驻澳大使馆。

他也强调美澳经济关系,表示尽管Trump政府全面关税政策引发紧张,两国经济关系仍“从未如此强劲”。

他说:“两国相互投资比以往任何时候都多,我们的经济联系从未如此强大。”

“通过落实商业交易维持这一势头,是Trump总统的首要任务。”

Brat是来自弗吉尼亚州的强硬基督教保守派,拥有经济学博士学位,职业生涯大部分时间从事学术和经济学工作。

他在2010年代转向政治,在共和党初选中击败当时的美国众议院多数党领袖Eric Cantor后,于2014年至2019年代表弗吉尼亚州第七选区。

报道来源

New US ambassador David Brat praises Aus’ military alliance, pays tribute to soldiers in first official act

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 10月1日 04:11(墨尔本)读取的原文版本。

查看 Herald Sun 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:昆士兰大学St Lucia校区(2020年摄)
Kgbo,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

全球研究:澳洲厌食症和暴食症患病率世界最高,每10万人约1027人

ABC News · 10/29
资料图:塔斯马尼亚州Launceston市景(2010年摄)
Diego Delso,Wikimedia Commons,CC BY-SA 3.0

澳洲AI数据中心公司Firmus上市告吹,年报显示今年底前须付5.5亿美元芯片预付款

ABC News · 10/29
资料图:维州巴拉瑞特温杜里湖畔(2024年摄),非涉事工厂
Peterdownunder,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

澳洲最大刹车片厂商Bendix进入破产管理,巴拉瑞特工厂140多名员工有望随新买家保住工作

Herald Sun · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…