澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

NBA冠军Bogut与邻居因后院篮球架噪音闹上法庭:篮球被扎瘪扔回,警方申请保护令

澳洲NBA冠军球员Andrew Bogut与悉尼Enmore住所的隔壁邻居因后院篮球架噪音积怨数月,上周日一个篮球据称被弄坏后扔回院子,警方介入调查恶意损坏财物,并向法院申请保护令。律师解释,受噪音困扰的邻居也可以向法院申请“噪音消除令”。

Herald Sun
资料图:悉尼Enmore的Enmore Road与Edgeware Road路口(2007年摄),非事发地点
J Bar,Wikimedia Commons,CC BY-SA 3.0

据Herald Sun报道,41岁的前NBA球员、悉尼国王队部分股东Andrew Bogut与他在悉尼内西区Enmore的邻居Michaela Newby之间的矛盾,已经从后院篮球噪音升级为警方调查和法庭程序。警方上周日被叫到Bogut位于Enmore的住所,处理一起篮球据称被损坏并扔过围栏的事件,随后展开恶意损坏财物调查。周三,警方向Newtown地方法院申请针对Newby的防止暴力令(AVO),以保护Bogut。案件定于10月21日开庭。

邻居们说,双方的紧张关系已经积累了几个月。Bogut价值380万澳元的维多利亚式联排别墅后院里,篮球架和篮板装在与隔壁共用的院墙上,而Newby住在墙另一侧的一居室公寓里。据一位邻居说,Newby是厨师,下班回家后抱怨Bogut一家下午打球“砰砰”的声音让她无法休息,“通常在下午,持续一两个小时,问题就是从这开始的”。上周日的冲突起因是一个球飞过围栏落到她公寓外的公共区域,之后“球被扎瘪了扔回来”,双方发生了几句争吵。Bogut没有回应记者的电话和短信,Newby住处的一名男子说她不愿置评。新州警方发言人证实警员到过两处住所,目前正在调查。

内西区市政府对私人住宅下午进行体育活动的噪音没有限制,建议居民自行协商。悉尼律师Paul McGirr说,受影响的一方可以向地方法院申请“噪音消除令”,要求对方停止制造或防止再次出现扰民噪音,“篮球不断撞墙,尤其是没投中的时候,我认为完全够得上申请这种命令”。一位物业法大律师则表示,Bogut在共用墙上装篮板并不违法,墙两侧各归各家所有,可以自行使用,但要受市政规定和噪音妨害法律约束。

Bogut是2005年NBA选秀状元,2015年随金州勇士队夺得总冠军,2018年加盟悉尼国王队并获得NBL常规赛最有价值球员。以上事件仍在调查中,AVO申请也尚未经法院裁定。

报道来源

‘Deflated’: Cops called over Andrew Bogut hoop row

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 10月19日 07:05(墨尔本)读取的原文版本。

查看 Herald Sun 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:珀斯机场2号航站楼(2024年摄)
Gnangcomapp,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

珀斯机场和Crown赌场一带黑车拉客,西澳政府加大暗访执法,已有司机被罚

ABC News · 10/29
墨尔本 Flemington 赛马场(资料图)
Chris Phutully from Australia / Wikimedia Commons,CC BY 2.0

11 月 3 日墨尔本杯假期:购物、交通和停车指南

澳搭搭公众号 · 10/29
资料图:墨尔本Docklands的维州警察中心(2018年摄)
Gary Houston,Wikimedia Commons,CC0

墨尔本酒吧纵火勒索案:警方公布三个疑似幕后指使者的网名,呼吁知情者提供线索

ABC News · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…