澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

I-CAN早期版本研究者要求NDIS新版评估工具接受独立审查

Dr Sam Arnold称未参与第6版开发,主张同行及外部团队检验;政府称工具为评估金标准,争议仍涉及资金算法及外部临床报告使用。

Herald Sun
Anthony Albanese于2022年的资料肖像,非NDIS评估员或参与者照片
David Foote / AUSPIC、Department of Parliamentary Service;DFAT(www.dfat.gov.au),CC BY 4.0

Herald Sun 10月14日刊登Julie Cross署名的National News Network报道,曾主导I-CAN第4及第5版研究的Dr Sam Arnold,对阿尔巴尼斯政府拟用于NDIS资金评估的第6版提出审查要求。他表示未参与新版开发,并认为其尚未获得独立验证。这是研究者的公开质疑,不能写成已经完成审计认定新版无效。

原文说,I-CAN正为NDIS用途进行调整,计划在4月推出,未在正文明确注明该月份的年份。政府介绍,新评估将是一场约三小时的半结构化访谈,围绕日常能力提问;评估员未必须是专职相关医疗人员,也可能侧重沟通技能。此处按原报道转述拟议流程,不对个别参与者资格或预算作判断。

Arnold表示,旧版本的同行审查结果不能直接代表新版本,应允许外部研究团队参与验证。他也要求公开说明评估结果如何进入资金算法,以及外部医生和相关临床专业报告是否会受到排除或限制。

NDIS Insights主持人及Every Australian Counts独立主席Dr George Taleporos也表达参与者可能成为制度试验对象的担忧。文章另引心理学人士对现有数据的批评;这些意见需要与进一步验证区分。政府此前把经调整的I-CAN称为评估残障人士的金标准,原文呈现了这一立场与研究者质疑。

本文依原报道独立整理,省略可造成不必要个人隐私披露的具体生活能力问题例子。不把批评者意见当作政府已经削减任何特定人的资金,也不构成对个人医疗或NDIS申请的建议。

原报道将改革归于阿尔巴尼斯政府。配图仅为相关政府领导人Anthony Albanese的2022年2月14日资料肖像,非评估现场或残障参与者照片,由David Foote / AUSPIC、Department of Parliamentary Service拍摄,经DFAT网站www.dfat.gov.au及Wikimedia Commons提供,使用既有裁剪版,本站未再修改,依CC BY 4.0使用:https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/。

报道来源

Scientist warns participants will be ‘guinea pigs’ under unverified new NDIS tool

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 10月15日 07:30(墨尔本)读取的原文版本。

查看 Herald Sun 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:Hume高速跨越墨累河的Spirit of Progress大桥,位于Albury-Wodonga一带(2011年摄,非事发现场)
Mattinbgn,Wikimedia Commons,CC BY-SA 3.0

开偷来的车在Hume高速逆行撞死16岁少女,19岁学车牌司机被判入狱8年2个月

ABC News · 10/29
资料图:莫斯科国际商务中心(非报道涉及地点)
Ludvig14,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

人权组织卧底调查:俄罗斯中介以「学生实习」名义把朝鲜工人卖给企业,工资大多上缴

ABC News · 10/29
资料图:澳洲的防野狗围栏(2013年摄于昆州,非维州试点现场)
Albinfo,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

维州农业部试用AI无人机巡查防野狗围栏,帮羊农发现破洞和入侵野狗

Herald Sun · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…