澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

Werribee持剑入室案:14岁被告保释遭拒,庭上披露家长曾提前报警

儿童法院听取新的案件材料,法官认为社区安全风险过高而拒绝保释。两名未成年被告所涉指控尚待审理,报道没有把指控视为已定罪。

Herald Sun
The court heard Mr Sritanaamorn was so fearful the teens would return to his home that the family had moved in with friends and at a hotel. Picture: Jennifer Pittorino
Jennifer Pittorino / Herald Sun

法庭获悉,两名被控涉及Werribee暴力持剑入室案的少年,当晚疑受毒品影响;其中一人的家长报警后,警方在案发前已经寻找他们。

本月较早发生的入室事件造成一名父亲面部被砍伤。新的案情周二在儿童法院披露,落网两人中较年幼的14岁男孩被拒保释。

这名男孩被指使用同案被告先前挥舞过的剑,威胁流血的受害人Gof Sritanaamorn把他们企图偷走的汽车“启动”,随后又用武器威胁赶来帮忙的邻居。

原报道说,由于年龄较小,他可能寻求让案件不适用维州政府“Adult Time for Violent Crime”的严厉新刑罚。

因为他只有14岁,可以请求案件继续由儿童法院处理,届时终身监禁等严厉最高刑罚不适用。

另一名15岁被告被控砍伤Sritanaamorn面部,并在逃跑时袭击一名警员,仍在羁押。

9月8日晚,正是这名15岁少年的父亲报警,告知警方儿子及其朋友违反了保释条件和法庭规定的宵禁。

法庭获悉,父亲担心两名男孩已经“离开住所并受毒品影响”。

图注:Sritanaamorn在医院接受治疗;他在Werribee一宗据称由两名少年实施的暴力入室案中被砍伤。来源:受访者提供。

虽然警员进行了搜索,但“未能找到”他们。

然而“不久之后”,来自Werribee的一通000报警称,两名持剑和菜刀的入室者砍伤屋主,并索要车钥匙。

两人在Otterway Drive被捕。令人震惊的闭路电视画面似乎显示,较年长的男孩与警员扭打,随后一名邻居持棒球棍赶来。

高级警员Morgan Holmes告诉法庭,Sritanaamorn遭袭时正保护妻子和7岁女儿。他担心少年会重返家中,因此一家人曾搬去朋友家和酒店居住。

“这起事件令他留下深刻创伤。”她说。

Sritanaamorn在上周新写的陈述中详述痛苦,而少年被问及如何看待受害人的话。

“我很难过,这是一个悲伤的故事。”他向辩护律师说。

尽管有关方面认为他对加强保释计划而言构成不可接受风险——该计划原会包括脚踝监控器——律师仍继续争取保释,称当事人在羁押中十分难熬。

“他不喜欢那里……他想念家人。”律师说。

图注:法庭获悉,Sritanaamorn非常害怕两名少年回到他家,一家人曾住到朋友家和酒店。图片:Jennifer Pittorino。

男孩希望周日与家人一同去教堂,但目前每天只能与他们通话13分钟。

“他的总体说法是:‘这不是我想待的地方。’”

律师提出,若获保释,男孩可以跟父亲到美发店工作,让生活保持忙碌。

法官Jack Vandersteen认为,男孩年龄小、没有前科,而且他此前获保释所涉的聚众斗殴指控数周前已经撤回,因此其特殊情况达到获释门槛。

但法官仍因他对社区安全构成“非常严重”的威胁而拒绝保释。

“你再次实施类似罪行、严重罪行的风险太大。”法官说。

男孩将于下个月再次出庭。

报道来源

Teens accused of Werribee samurai sword attack were hunted by police before break-in, court hears

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 9月30日 01:07(墨尔本)读取的原文版本。

查看 Herald Sun 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:Hume高速跨越墨累河的Spirit of Progress大桥,位于Albury-Wodonga一带(2011年摄,非事发现场)
Mattinbgn,Wikimedia Commons,CC BY-SA 3.0

开偷来的车在Hume高速逆行撞死16岁少女,19岁学车牌司机被判入狱8年2个月

ABC News · 10/29
资料图:莫斯科国际商务中心(非报道涉及地点)
Ludvig14,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

人权组织卧底调查:俄罗斯中介以「学生实习」名义把朝鲜工人卖给企业,工资大多上缴

ABC News · 10/29
资料图:澳洲的防野狗围栏(2013年摄于昆州,非维州试点现场)
Albinfo,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

维州农业部试用AI无人机巡查防野狗围栏,帮羊农发现破洞和入侵野狗

Herald Sun · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…