澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

Oakleigh两起袭击案宣判:青年获六个月拘留及监督令

一名青年承认涉及Oakleigh两起袭击的七项罪名,被判六个月青年拘留及12个月监督令。辩方提及此前遭受的种族欺凌和持刀袭击;法院处理的是其报复性暴力行为。

Herald Sun
发生袭击的Oakleigh Eaton Mall街区
Jennifer Pittorino / Herald Sun 原报道地点照片,非袭击过程画面

一名曾遭种族辱骂的学生,在墨尔本东南部一处商场寻求私力报复,用刀打裂另一名男孩的头骨。数月前,他本人曾在一次无端的多人持刀袭击中受伤。

法院获悉,私校内的种族欺凌使这名青年走上以暴力报复的道路。他在Eaton Mall造成一名男孩颅骨骨折,而就在数天前,他还曾用钓鱼竿殴打一名儿童。

这名在4月17日Vanilla甜品店团伙伏击中带头的17岁少年,九天前已在附近Oakleigh Central参与另一场针对落单受害人的群体袭击。

儿童法院获悉,两次袭击都发生在带孩子的家庭和惊恐旁观者面前,动机是报复:数月前,该少年本人曾遭无端的多人持砍刀袭击。

他因这两起袭击获判六个月青年拘留。在去年11月1日于Mordialloc被砍伤前,他此前从未涉及刑事司法系统。

警方在医院病床旁询问过他,但此后他没有收到调查进展,也没有人被起诉,于是他决定自行追查South Side Gangsters(SSG)的成员。

辩护律师周二告诉法院,这名持学生签证的青年此前在墨尔本东南部的私校遭受“极具冒犯性的种族辱骂”,后来转向暴力。

律师说:“那些种族欺凌事件,直到他用肢体方式强硬回应才停止。”

她说,学校没有介入,也没有朋友支持他,“他觉得只能靠自己结束种族欺凌”。

4月8日,他与一群人在Oakleigh Central,认出一名15岁男孩,认为对方曾在六个月前他于Mordialloc遭刺伤时在场。

法庭播放的闭路电视显示,男孩惊恐逃跑,13人追赶并包围他,这名带头者将他摔倒在地。

带头者拿起一根一米长的钓鱼竿殴打男孩,其他人则拳打脚踢。

九天后的4月17日,他又与另外15人计划持刀斗殴。

他们相互展示武器——他携带一把砍刀——然后前往Eaton Mall。

在热门Vanilla甜品店外的露天区域,他带着一行人质问另一群人:“你们有谁是SSG?”

他从腰带处拔出砍刀。现场影像显示,儿童和家庭逃往安全处,一名18岁年轻人遭到袭击。

其他人逃走后,他留在现场,用砍刀击打受害者后脑,造成颅骨骨折,并留下终身伤疤。

他后来对警方说:“我当时就是很生气……我想起自己在Mordi被刺伤。”

他说:“那次袭击没有什么意图。”

辩护律师表示,他在购物中心与SSG群体持续发生冲突,还因被刺留下的伤疤遭到嘲弄。

在看到顾客四散逃避的监控画面后,他对逮捕他的警员说:“这太可怕了。”

“我为自己感到害怕,也为所有人感到害怕。”

他承认七项罪名,包括暴力骚乱、聚众斗殴和持械袭击。儿童法院院长Jack Vandersteen法官周二判处其六个月青年拘留,并附加12个月青年监督令。

由于他已经被羁押145天,预计下个月获释。

他在羁押期间年满18岁,只收到监所学校老师的一封生日祝福信。

他现在还面临学生签证可能被取消、被遣返回国的前景。

配图说明:封面为Eaton Mall地点照片,Jennifer Pittorino摄影。原报道另含两张标注Instagram来源的袭击相关画面,本页不展示暴力过程。

报道来源

Teen sentenced for fracturing skull in violent machete attack after racist school bullying

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 9月16日 04:10(墨尔本)读取的原文版本。

查看 Herald Sun 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:Hume高速跨越墨累河的Spirit of Progress大桥,位于Albury-Wodonga一带(2011年摄,非事发现场)
Mattinbgn,Wikimedia Commons,CC BY-SA 3.0

开偷来的车在Hume高速逆行撞死16岁少女,19岁学车牌司机被判入狱8年2个月

ABC News · 10/29
资料图:珀斯机场2号航站楼(2024年摄)
Gnangcomapp,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

珀斯机场和Crown赌场一带黑车拉客,西澳政府加大暗访执法,已有司机被罚

ABC News · 10/29
墨尔本 Flemington 赛马场(资料图)
Chris Phutully from Australia / Wikimedia Commons,CC BY 2.0

11 月 3 日墨尔本杯假期:购物、交通和停车指南

澳搭搭公众号 · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…