澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

维州监狱禁吃Vegemite案判决:最高法院认可吃Vegemite属文化权利,但驳回服刑囚犯要求复审禁令的诉讼

一名在维州服无期徒刑的囚犯以人权宪章为由,起诉要求取消监狱的Vegemite禁令。维州最高法院法官周一驳回其申请,称禁令只涉及澳洲文化的一个方面。

Herald Sun
资料图:墨尔本William Street的维州最高法院正门(2012年摄)
Nickbenanh,Wikimedia Commons,CC BY-SA 3.0

据Herald Sun报道,维州最高法院法官Claire Harris周一驳回囚犯Andre McKechnie的诉讼。McKechnie因上世纪90年代在昆州谋杀一名地产开发商被判终身监禁,去年底起诉维州司法与社区安全部(DJCS)和维州惩教署,因为两者拒绝了他「不再被禁止食用Vegemite」的请求。

McKechnie主张,监狱全面禁止Vegemite侵犯了他享受澳洲文化的权利,违反维州《人权与责任宪章》。今年7月他从Barwon监狱通过视频出庭,举出Men at Work乐队的歌曲《Down Under》,以及2008年北京奥运会澳洲代表团争取携带Vegemite的事例,说明这种抹酱的文化地位。

庭审中,维州监狱系统的专家证人表示,Vegemite可能干扰缉毒犬嗅出违禁品,也可能被用来在狱中私酿酒精。法庭还获悉,新州是少数允许囚犯在狱中购买Vegemite的州和领地之一。

Harris法官在判决中接受,认同自己是澳洲人的人,可以把Vegemite视为自己文化的一部分,这属于宪章第19(1)条保护的文化权利范围;她也承认维州监狱的禁令是全面禁止。但她认为,吃Vegemite并不具有其他文化习俗那样根本的文化意义,而且禁令只针对澳洲文化的一个方面,囚犯仍可以听澳洲音乐、读澳洲书籍、吃其他没有被禁止的澳洲食物。

法官表示,后续命令和诉讼费用问题将另行听取双方意见。

报道来源

Vegemite verdict: Bitter blow for killer in fight to overturn ban

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 10月26日 19:02(墨尔本)读取的原文版本。

查看 Herald Sun 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:澳洲的防野狗围栏(2013年摄于昆州,非维州试点现场)
Albinfo,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

维州农业部试用AI无人机巡查防野狗围栏,帮羊农发现破洞和入侵野狗

Herald Sun · 10/29
资料图:墨尔本Docklands的Victoria Harbour海滨步道(2010年摄)
Rexness,Wikimedia Commons,CC BY-SA 2.0

Docklands海滨步道木桩遭船蛆蛀空,维州政府入禀最高法院起诉开发商Lendlease

Herald Sun · 10/29
资料图:珀斯机场2号航站楼(2024年摄)
Gnangcomapp,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

珀斯机场和Crown赌场一带黑车拉客,西澳政府加大暗访执法,已有司机被罚

ABC News · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…