澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

被控墨尔本马拉松当天驾偷来的车撞伤行人,16岁少年在儿童法庭表示想认罪

10月11日墨尔本马拉松举行期间,一辆被盗汽车在CBD横冲直撞,一名57岁女子在Flinders Street车站附近被撞伤。被控驾车的16岁少年周一通过视频出庭,当庭问能不能直接认罪,他的律师说需要先仔细商量。案件11月19日再审。

ABC News
资料图:墨尔本Flinders Street车站主楼(2019年摄)
Medelam,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

10月11日,数千人正在参加墨尔本马拉松,一辆车在市中心高速、失控般行驶,一名57岁女子在Flinders Street与Elizabeth Street交界附近被撞,送医后伤势不危及生命。当天稍晚,一名16岁少年在Albert Park被捕。警方已排除恐怖袭击或针对性袭击的可能。

这名少年周一通过视频连线出现在维州儿童法庭。他的律师申请押后审理后,少年要求直接对裁判官讲话,问能不能今天就认罪。律师当庭回应说,这件事需要两人“更仔细地”谈过之后再说。

少年被控的罪名包括鲁莽行为危及他人造成严重伤害、多项驾驶罪、事故后不施救、盗窃以及处理赃物。警方指控,这辆被盗的Ford Escape撞人时正沿Flinders Street的电车轨道行驶;司机在车站外掉头时,警察和保护服务官(PSO)曾拔枪;之后车辆驶入Flinders Lane,撞上多辆停放的汽车。以上均为警方指控,尚未经法庭裁定。

庭上,少年对记者旁听视频连线表示不满,担心有人给他拍照。律师告诉他不会有人这样做,按法律规定他的身份不会在报道中公开。少年另外还面对与本案无关的其他指控,所有案件将在11月19日的下一次聆讯中合并处理。

报道来源

Teen charged over crash near Melbourne Marathon wants to plead guilty, court hears

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 10月19日 13:05(墨尔本)读取的原文版本。

查看 ABC News 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:澳洲的防野狗围栏(2013年摄于昆州,非维州试点现场)
Albinfo,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

维州农业部试用AI无人机巡查防野狗围栏,帮羊农发现破洞和入侵野狗

Herald Sun · 10/29
资料图:墨尔本Docklands的Victoria Harbour海滨步道(2010年摄)
Rexness,Wikimedia Commons,CC BY-SA 2.0

Docklands海滨步道木桩遭船蛆蛀空,维州政府入禀最高法院起诉开发商Lendlease

Herald Sun · 10/29
资料图:珀斯机场2号航站楼(2024年摄)
Gnangcomapp,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

珀斯机场和Crown赌场一带黑车拉客,西澳政府加大暗访执法,已有司机被罚

ABC News · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…