报道称，澳洲儿童体内一种常见防晒化学成分的含量，可能对健康产生不利影响。
图注：原文称，昆州儿童体内检出“令人担忧水平”的防晒相关化学物质。（资料图）
报道称，一项国际研究发现，昆州半数儿童血液中一种与防晒产品相关的化学物质含量，已达到足以影响健康的水平。
译者注：原文开头使用“血液”描述检测结果，后文则明确说明研究检测的是尿液样本。原文未解释这两种表述的差异，本译文保留并标明这一差异。文中TGA强调，在尿液或血液中检出代谢物本身不意味着存在健康风险；不能据此认定研究已证实健康损害。
目前，澳大利亚防晒产品监管机构已就紫外线过滤剂胡莫柳酯（homosalate）开展了一年的调查，以确定是否有必要更严格地管控其使用。
胡莫柳酯被认为是一种潜在的激素干扰物。
德国研究人员在美国化学会旗下的ACS Publications发表了一份报告，研究昆州儿童接触这种常用于防晒产品的化学物质的程度。
澳大利亚医学会昆州分会主席Nick Yim医生对《信使邮报》（The Courier-Mail）说：“防晒霜在预防皮肤癌方面发挥着至关重要的作用，在昆州尤其如此。不过，随着研究不断增加，我们现在知道某些化学物质可能造成伤害。”
“我们欢迎TGA对胡莫柳酯展开调查，未来很可能会看到防晒产品减少使用这种成分。”
这项研究检测了18,700人的尿液样本，其中超过90%来自昆州，其余来自澳大利亚其他地区。
超过80%的儿童尿液中检出胡莫柳酯，而成年人的比例为6%；半数儿童的检测水平达到德国人体生物监测委员会认为可能对健康不利的水平。
去年，澳大利亚治疗用品管理局（TGA）研究了防晒产品中的七种成分，并指出防晒配方中的胡莫柳酯浓度可能需要降低。
TGA仍在继续这项调查。
图注：澳大利亚医学会昆州分会主席Nick Yim医生。
该监管机构的一名发言人对《信使邮报》说：“TGA已获悉Ebert等人于2026年发表的最新论文，该论文研究了昆州人群体内胡莫柳酯代谢物的检出情况。”
“TGA认可人体生物监测研究的科学价值，这类研究有助于增进我们对人群化学物质暴露情况的了解。”
“但是，在尿液或血液中检出代谢物，本身并不意味着存在健康风险。”
“必须结合暴露水平、毒理学数据，以及出现不良健康影响的可能性，来评估这些发现的意义。”
这名发言人说，人体生物监测指导值提供了一个解释生物监测结果的框架。
浓度达到或超过既定阈值，可能意味着需要进一步调查；在某些情况下，也可能需要采取措施减少暴露。
在被称为“世界皮肤癌之都”的昆州，防晒至关重要。“Slip Slop Slap”防晒宣传活动使年轻人的黑色素瘤及皮肤癌发病显著减少。
研究人员认为，大量儿童体内检出这种化学物质，很可能与昆州家庭和学校严格的皮肤防晒措施，以及儿童更容易出现手接触口部的行为有关。
他们在论文中写道：“虽然建议优先采取的防护措施是避免日晒和穿着适当衣物，但涂抹防晒霜仍然在减少紫外线辐射暴露方面发挥着不可或缺的作用。”
因此，必须细致、审慎地看待这项研究结果，同时考虑有效防护紫外线的需要，以及确保紫外线过滤剂暴露水平安全的要求。
