澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

Moonee Valley前市长Cameron Nation性侵少年被判入狱,身份禁令解除

Moonee Valley前市长Cameron Nation承认性侵一名受其照料的少年,被判入狱三个月、获释后接受18个月社区矫正,并列入性犯罪者登记册八年。法院周四解除身份禁令,其律师表示将立即上诉。

Herald Sun
资料图:Moonee Valley前市长Cameron Nation
资料图 / Herald Sun

墨尔本郊区前市长Cameron Nation被判入狱三个月,其性侵未成年人的身份如今可以公开。

在周四禁止披露其身份的命令解除后,《Herald Sun》得以披露:这名颇具争议的Moonee Valley前市长已承认性侵一名少年。

42岁的Nation此前争取让姓名禁令再延长两年,理由是自去年10月被起诉以来,他的心理健康状况持续恶化。

不过,在《Herald Sun》、其他媒体及检方提出反对后,治安法官Michelle Mykytowycz拒绝延长这项命令。该命令自案件去年12月首次进入法院以来一直有效。

图片说明:Nation给受害者写了一封道歉信。原图注称其32岁,与正文所述42岁不一致。图片:资料图。

Mykytowycz法官裁定他有罪,并就这项被她形容为“背叛信任”的犯罪判处三个月监禁。

她还下令,Nation获释后须履行18个月的社区矫正令,重点接受酒精、药物及心理健康方面的治疗。

当他被带走羁押、即将度过入狱后的第一个夜晚时,其律师Sam Norton表示,会立即提出上诉。

Norton和检方此前均主张,社区矫正令是合适的处罚,监禁应作为最后手段。

但Mykytowycz法官表示,这是严重的犯罪行为。

法官说:“最终,我认为,能够作出的判决只能是包含一段监禁期的判决。”

在写给受害者并提交法庭的道歉信中,Nation称,酒精和药物摄入使自己处于“不稳定的状态”,但他承认这不能成为借口。

他写道:“当时房间里的成年人仍然是我,是我让你陷入了你绝不应该被置于其中的处境。”

“对此,我深感抱歉,并毫无保留地向你道歉。”

上周,他在墨尔本治安法院承认一项罪名:性侵一名由其照料、监督或受其权威管束的16岁或17岁未成年人。有关这起恶劣犯罪的细节也由此首次在法庭上披露。

法庭获悉,Nation在自己创办的North-West Aquatic游泳学校担任教练时认识了这名少年。

图片说明:Nation申请将其身份禁令延长两年。图片:提供。

2019年12月,他将当时17岁的少年诱至家中,并“侵害了他”。

受害者告诉警方,他当时“喝醉了”,并在与Nation一起从气球吸入一氧化二氮后感到“神志恍惚”。

受害者向警方说:“他开始吻我。我当时不知所措。”

受害者还向警方描述了Nation随后对他实施的性侵。

受害者说:“我并不喜欢他正在做的事。我不知道该怎么办。我觉得自己完全无法掌控局面。”

Nation当时已有一名交往多年的伴侣。

当时,他在Moonee Valley市议员岗位上已任职七年,整个任期最终接近12年,其中包括2020至2021年担任市长的12个月。

图片说明:2016年的Nation,当时他在Moonee Valley市长Andrea Surace任内担任副市长。图片:资料图。

2024年3月,Nation在一次线上市议会会议中突然结束了自己的地方政府生涯。会议开始仅几分钟,他便宣布立即辞职,简短地说:“再见,我退出了。”

当时,维州独立广泛反腐败委员会(IBAC)正调查涉及他及其他Moonee Valley市议员的贿赂、失当行为和腐败指控。

他的住宅在前一年曾遭搜查,但他并未因此受到起诉。

即使数月后,IBAC在2024年10月提交议会的报告中认定,Nation曾多次滥用职权、绕过正常市议会程序,以换取一名建筑经理提供的可卡因和Xanax药物,他仍未因此被起诉。

这项名为“狮子行动”(Operation Leo)的调查还发现,他曾利用职权影响市议会决策,使Essendon Royals足球俱乐部受益。

法庭听取了他从高处跌落的人生经历:他曾是Geelong College成绩优异的学生领袖,之后毕业于RMIT新闻专业,成为走遍世界的体育记者,又担任市议员和市长,并培养出州游泳冠军;如今却处于失业状态。

这并非Nation第一次出庭。2022年3月,他曾因伪造两笔社区游泳补助申请在Broadmeadows治安法院出庭,但当时获免记录定罪。

他曾使用包括银行账户在内的个人资料,代表两个与自己并无隶属关系的团体——SwimAid和一个LGBTQI+支持团体——申请约4000澳元的联邦补助。

他最终没有收到这笔钱,但承认了罪行,并被处以为期两年的良好行为保证令。

因这次犯罪,Nation被列入性犯罪者登记册,期限为八年。

报道来源

Former Moonee Valley mayor Cameron Nation unmasked as child sex abuser

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 9月24日 19:07(墨尔本)读取的原文版本。

查看 Herald Sun 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:Hume高速跨越墨累河的Spirit of Progress大桥,位于Albury-Wodonga一带(2011年摄,非事发现场)
Mattinbgn,Wikimedia Commons,CC BY-SA 3.0

开偷来的车在Hume高速逆行撞死16岁少女,19岁学车牌司机被判入狱8年2个月

ABC News · 10/29
资料图:莫斯科国际商务中心(非报道涉及地点)
Ludvig14,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

人权组织卧底调查:俄罗斯中介以「学生实习」名义把朝鲜工人卖给企业,工资大多上缴

ABC News · 10/29
资料图:澳洲的防野狗围栏(2013年摄于昆州,非维州试点现场)
Albinfo,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

维州农业部试用AI无人机巡查防野狗围栏,帮羊农发现破洞和入侵野狗

Herald Sun · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…