澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

被控五项战争罪谋杀的Ben Roberts-Smith接受2GB长篇专访:否认违规、称对军旅生涯“毫无后悔”,并透露Kerry Stokes为其诽谤案花费逾3000万澳元

维多利亚十字勋章获得者Ben Roberts-Smith在等待战争罪审判期间接受2GB电台主持人Ben Fordham两个半小时专访,再次否认一切不当行为,表示会全面抗辩。他还说,亿万富翁Kerry Stokes为他输掉的诽谤案承担的费用应超过3000万澳元。此案12月将再次开庭。

ABC News
资料图:悉尼机场国内航站楼鸟瞰(2010年摄)
YellowMonkey,Wikimedia Commons,CC BY-SA 3.0

老兵Ben Roberts-Smith在2GB电台(属Tapt Media旗下)接受主持人Ben Fordham长达两个半小时的访谈。他被控五项战争罪谋杀,涉及他2009年至2012年随空军特种部队(SAS)在阿富汗的部署;控方指控,受害者是没有参与敌对行动、手无寸铁的阿富汗人,由Roberts-Smith本人或听从他命令的士兵开枪打死。这些指控尚未经法庭审理,此案将于12月再次开庭。

访谈中,Roberts-Smith继续坚决否认有任何不当行为,称自己一直遵守交战规则,并表示会对所有指控“全面抗辩”。被问到即使不涉及违法,军旅生涯中有没有想改变的事情时,他说自己“一件都不会改”,并称每次出任务都准备为国牺牲,也尽力保护战友。

他承认自己当初对民事诉讼制度“太天真”。他此前起诉Nine旗下报纸诽谤败诉,联邦法院以民事标准(盖然性权衡)裁定,有关他对阿富汗四名被拘押者死亡负有责任或参与其中的报道内容基本属实。他说,传媒大亨Kerry Stokes从“第一天”起就支持他,包括支付律师费;他没有确切数字,但估计花费“应超过3000万澳元”。

Roberts-Smith表示,他不能谈论刑事诉讼或具体指控,只是想摆出“几个事实”,让公众自己判断。他再次批评自己在悉尼机场被捕时的高调方式,并对刑事程序的推进提出“疑问”。

他承认刑事审判可能要五年以后才开始,并质疑在媒体大量报道之后,能否找到12名尚未形成看法的陪审员,是否还能有公平审判,他说这个问题会有人去争论。不过他也表示,对由12名“普通人”来听案件感到“放心”,相信能向他们解释清楚军队中外界不了解的情况。

报道来源

Ben Roberts-Smith says he does not regret 'a single thing' in his career during 2GB interview

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 10月22日 19:05(墨尔本)读取的原文版本。

查看 ABC News 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:Hume高速跨越墨累河的Spirit of Progress大桥,位于Albury-Wodonga一带(2011年摄,非事发现场)
Mattinbgn,Wikimedia Commons,CC BY-SA 3.0

开偷来的车在Hume高速逆行撞死16岁少女,19岁学车牌司机被判入狱8年2个月

ABC News · 10/29
资料图:莫斯科国际商务中心(非报道涉及地点)
Ludvig14,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

人权组织卧底调查:俄罗斯中介以「学生实习」名义把朝鲜工人卖给企业,工资大多上缴

ABC News · 10/29
资料图:澳洲的防野狗围栏(2013年摄于昆州,非维州试点现场)
Albinfo,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

维州农业部试用AI无人机巡查防野狗围栏,帮羊农发现破洞和入侵野狗

Herald Sun · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…