澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

南澳农场帮工被辞退后开装载机横冲直撞,追撞他人、撞塌棚屋、压扁皮卡,造成逾22万澳元损失,被判监禁5年半

南澳地区法院判处60岁男子Mark Arthur Mathews监禁5年6个月、非假释期3年6个月。去年4月,他在阿德莱德平原一处农场被告知不再雇用后,驾驶前置式装载机追撞农场主的兄弟,冲撞两人藏身的棚屋,造成约22.1万澳元损失。

Herald Sun
资料图:前置式装载机(非涉案车辆)
Wikideas1,Wikimedia Commons,CC0

据阿德莱德《广告人报》报道,60岁的卡车司机Mark Arthur Mathews本月在南澳地区法院被判监禁5年6个月,非假释期3年6个月,从2025年4月10日起算,并被禁止驾驶五年。他承认危害生命、可能造成伤害及毁坏财物等多项罪名。

法庭获悉,2025年4月10日,Mathews在阿德莱德平原(Adelaide Plains)一处农场做临时工,与另一名员工发生争执。农场主的兄弟出面调解后,告诉他不必再来上班,他随即变得愤怒,开着前置式装载机冲向两名受害者。法院公开的监控录像显示,他试图开装载机撞向农场主的兄弟,又用铲斗猛撞两人躲避的棚屋,导致屋顶开始坍塌,之后又撞上另一座棚屋。

他还用铲斗把一辆福特Ranger皮卡举起再砸下,把车压扁,并开向监控摄像头,试图撞倒立杆。整个过程虽然短暂,却造成约22.1万澳元损失。事后他在受害者手机上留下威胁语音,被捕时对警员态度激烈。

法官Anthony Allen说,监控画面显示的是一起极其吓人和危险的事件,他似乎完全失去自控,受害员工以为自己会被撞死并不奇怪。法庭还获悉,Mathews 2010年曾遭逆行车辆迎面相撞,对方车上三人死亡,他虽未被起诉,但一直自责,此后长期酗酒,事发当天可能也受酒精影响。法官说这可以解释、但不能开脱当天的行为。

报道来源

Watch: Man flees for life in thug’s front-end loader farm rampage

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 10月24日 19:03(墨尔本)读取的原文版本。

查看 Herald Sun 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:珀斯机场2号航站楼(2024年摄)
Gnangcomapp,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

珀斯机场和Crown赌场一带黑车拉客,西澳政府加大暗访执法,已有司机被罚

ABC News · 10/29
墨尔本 Flemington 赛马场(资料图)
Chris Phutully from Australia / Wikimedia Commons,CC BY 2.0

11 月 3 日墨尔本杯假期:购物、交通和停车指南

澳搭搭公众号 · 10/29
资料图:墨尔本Docklands的维州警察中心(2018年摄)
Gary Houston,Wikimedia Commons,CC0

墨尔本酒吧纵火勒索案:警方公布三个疑似幕后指使者的网名,呼吁知情者提供线索

ABC News · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…