澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

NGV卡地亚展吸引逾20万人,10月4日闭幕;墨尔本时装周将于10月19日开启

NGV表示卡地亚展已迎来逾20万人,展览将持续至10月4日。墨尔本时装周定于10月19—25日举行,开幕秀首次落户NGV的Gandel Hall。原报道标注News360 Commercial。

Herald Sun
Siena Molloy参观NGV卡地亚展,原报道展览实景
Tim Carrafa / Herald Sun

原报道标注:News360 Commercial。以下为原文完整中文译文,场馆及受访者的评价均保留归属。

维多利亚国家美术馆(NGV)的卡地亚大展,已经吸引超过20万人参观。

今年的Melbourne Winter Masterpieces展览展出近400件珠宝、冠饰、钟表及珍贵物件,曾由Elizabeth Taylor、Grace Kelly、Rihanna、Andy Warhol、Margaret公主、温莎公爵夫人、Dame Nellie Melba、Patiala大君、Begum Aga Khan III,以及Daisy Fellowes、Barbara Hutton等继承人佩戴或使用。

图注:Siena Molloy参观2026 Melbourne Winter Masterpieces®: CARTIER展览。摄影:Tim Carrafa。

NGV馆长Tony Ellwood AM说,展览与Maison Cartier及伦敦Victoria and Albert Museum合作制作,包括30多件冠饰,以及300多件从未在澳洲展出的藏品。

图注:Siena Molloy在NGV的“冠饰展厅”。摄影:Tim Carrafa。

他说:“超过20万人已经参观这场非凡展览,我们非常高兴。距离闭幕只剩几周,我们鼓励观众来看看这场澳洲独家展览,其中包括来自世界各地的重要借展藏品。”

展览还包括一系列腕表。报道称,卡地亚被视为1904年现代男士腕表的创始者:当时飞行员抱怨驾驶飞机时使用怀表有危险,Louis Cartier因此为好友、巴西飞行员Alberto Santos-Dumont设计了方便使用的腕表。

该展览于6月开幕,将于10月4日闭幕。

把艺术穿在身上

卡地亚展临近尾声之际,NGV下个月不仅会把艺术挂在墙上,也会让艺术走上伸展台。

因为穿衣也是一种艺术形式。

墨尔本时装周将首次以NGV的Gandel Hall作为开幕走秀舞台,开启为期一周的全城时尚活动。

这一周会为本地工匠及创作人才提供展示机会,参与人才中超过90%来自墨尔本。

图注:墨尔本时装周首次在NGV举办开幕秀;模特Lily Boston在Great Hall穿着Amy Cottrell作品。摄影:David Caird。

走秀将包括新兴独立设计师的作品,例如强调道德生产的品牌Amy Cottrell的独特设计,以及Clea、Elk the Label等成熟品牌。

墨尔本市长Nicholas Reece在发布活动日程时说:“墨尔本是澳洲的时尚与文化之都,自我表达是其核心。我们邀请大家拥抱这一刻,穿出这一刻。”

“墨尔本不只是追随时尚潮流,我们也创造潮流。”

“在这一周里,整座墨尔本都会成为伸展台。”

“这将展示墨尔本最有创意、最自信、最忠于自己的样子。”

以“Wear the Moment”为主题的墨尔本时装周,将于10月19日至25日举行。

报道来源

Melbourne NGV draws 200,000 visitors to Cartier exhibition before October closing

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 9月19日 22:09(墨尔本)读取的原文版本。

查看 Herald Sun 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:澳洲的防野狗围栏(2013年摄于昆州,非维州试点现场)
Albinfo,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

维州农业部试用AI无人机巡查防野狗围栏,帮羊农发现破洞和入侵野狗

Herald Sun · 10/29
资料图:墨尔本Docklands的Victoria Harbour海滨步道(2010年摄)
Rexness,Wikimedia Commons,CC BY-SA 2.0

Docklands海滨步道木桩遭船蛆蛀空,维州政府入禀最高法院起诉开发商Lendlease

Herald Sun · 10/29
资料图:珀斯机场2号航站楼(2024年摄)
Gnangcomapp,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

珀斯机场和Crown赌场一带黑车拉客,西澳政府加大暗访执法,已有司机被罚

ABC News · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…