澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

澳新妇产科学院发布首份更年期症状循证治疗指南

澳大利亚和新西兰皇家妇产科医师学院(RANZCOG)发布首份基于证据的更年期症状管理指南,说明什么情况下使用更年期激素治疗(MHT)、有乳腺癌病史者有哪些选择,并按证据强弱给针灸、催眠等疗法评级,希望帮医生和患者摆脱网上的错误信息。

ABC News
资料图:墨尔本皇家妇女医院(2012年摄,非指南发布机构)
Commander Keane,Wikimedia Commons,CC BY-SA 3.0

澳大利亚和新西兰皇家妇产科医师学院(RANZCOG)发布新的临床指南,用于管理40岁以上女性的更年期症状,包括潮热、盗汗等血管舒缩症状,以及阴道干涩、尿频等泌尿生殖症状;骨密度、关节痛、性欲、抑郁和焦虑不在这份指南范围内。更年期指最后一次月经后满12个月。

指南编写组主席Catriona Melville说,网上关于更年期治疗的信息真假混杂,他们希望「去除噪音」,给医生提供清晰的循证建议。指南按证据强度从「很低」到「高」,对更年期激素治疗(MHT)、针灸、催眠等疗法逐一评级;建议使用MHT的女性每年复诊一次。指南指出,目前没有足够证据证明单靠减重或运动能改善潮热盗汗,也没有足够证据证明催眠能改善睡眠。对有乳腺癌病史的女性,可以考虑阴道雌激素来缓解症状。

墨尔本大学全科医生Magdalena Simonis(未参与编写)说,更年期也是检查胆固醇、骨密度、家族癌症史、乳腺和宫颈筛查的好时机。Jean Hailes女性健康机构负责人Sarah White认为,统一指南能让女性无论在哪里看病都得到同样的建议。

指南还鼓励医生主动询问接近更年期的女性有没有困扰的症状。联邦政府另外资助的围绝经期和更年期指南预计明年发布。有明显症状的女性可以先预约全科医生(GP)。

报道来源

Australia has new guidelines for managing menopausal symptoms

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 10月18日 02:49(墨尔本)读取的原文版本。

查看 ABC News 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:昆士兰大学St Lucia校区(2020年摄)
Kgbo,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

全球研究:澳洲厌食症和暴食症患病率世界最高,每10万人约1027人

ABC News · 10/29
资料图:塔斯马尼亚州Launceston市景(2010年摄)
Diego Delso,Wikimedia Commons,CC BY-SA 3.0

澳洲AI数据中心公司Firmus上市告吹,年报显示今年底前须付5.5亿美元芯片预付款

ABC News · 10/29
资料图:维州巴拉瑞特温杜里湖畔(2024年摄),非涉事工厂
Peterdownunder,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

澳洲最大刹车片厂商Bendix进入破产管理,巴拉瑞特工厂140多名员工有望随新买家保住工作

Herald Sun · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…