澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

印尼渡轮倾覆:救援部门通报6人死亡、130人失踪、107人获救

据Herald Sun于9月13日20:56更新的报道,搭载243人的Virgo Transport 8在爪哇海遇恶劣天气后倾覆。搜救仍在进行,数字可能继续变化;澳洲外交部称当时未获悉有澳洲人在船上。

Herald Sun
9月13日Banjarmasin港的印尼渡轮搜救指挥站
INFUZ / AFP,经Herald Sun刊载

印尼救援人员周日表示,一艘往返爪哇岛与婆罗洲之间的渡轮遭遇恶劣天气后倾覆,至少六人死亡,另有130人失踪。

搭载243名乘客和船员的Virgo Transport 8从东爪哇泗水出发,周日凌晨与船公司失去联系。

印尼国家搜救局Basarnas在最新通报中表示,六人死亡、130人失踪,107人已获救。

该机构补充说,船上有213名乘客和30名船员。

印尼交通部长Dudy Purwagandhi表示,船只已经倾覆。

他在Banjarmasin的记者会上说:“根据我们收到的信息及直升机巡查结果……船只倾覆了,但还没有沉没。截至当地时间下午3点,它仍未沉没,但已经翻覆。”

当地搜救负责人I Putu Sudayana较早前说,船长在失联前曾向船东报告船只正在“倾斜”。

Sudayana告诉记者,救援人员须应对高达2.5米的海浪,才能接近渡轮。

他说:“这对船只极其危险。连我们Basarnas那艘40米长的船也面临很大风险。”

他表示,Basarnas的一架直升机已加入行动。

渡轮最后一次被定位于爪哇海,距离目的地约150公里。

Banjarmasin海港管理局负责人Heri Purwanto说,这艘同时载有车辆的渡轮于当地时间周日凌晨2点失联。

Purwanto说:“我们迅速响应了事故报告……目前最重要的关注点和首要任务,是保障船上所有人的安全,我们正在部署协同救援行动。”

澳洲外交贸易部发言人表示,澳洲官员正与印尼当地当局联系。

发言人说:“现阶段我们尚未获悉有澳洲人在这艘船上。”

发言人表示:“我们心系受爪哇海渡轮事故影响的人们。”

需要紧急领事协助的澳洲人可联系外交贸易部24小时领事紧急中心:澳洲境内拨1300 555 135,海外拨+61 2 6261 3305。

印尼救援部门已在Banjarmasin港设立指挥中心,医护人员和救护车待命。

数十名乘客亲友查看一块不断更新获救人员姓名的白板。

26岁的Jenah说,她到指挥站打听哥哥的消息。

她说:“我很难过,也非常震惊。直到现在,我还没有收到更多消息。”与许多印尼人一样,Jenah只有一个名字。

“他独自出行。我希望他能活下来。昨晚起我就联系不上他。”

印尼由超过17,000座岛屿组成,日常交通和旅游高度依赖船舶,海上事故时有发生。

报道指出,安全标准执行宽松以及难以预测的天气是事故主要原因。

周一,一艘载有八人的快艇在万丹省Anak Krakatau火山附近失踪,其中五人为本地和国际通讯社记者,搜寻仍在继续。

这些记者前往报道火山喷发。喷发曾导致雅加达主要机场和另外数座机场瘫痪。

上月,巴厘岛外龙目海峡一艘渡轮起火,造成一人死亡、五人失踪,211人获救。

该船从巴厘岛驶往龙目岛,于8月12日凌晨遇险。

7月,另一艘载有70多人的渡轮在苏拉威西岛南侧小岛Selayar附近航行时沉没。

本报道含AFP供稿。原报道最初刊于The Daily Telegraph,经Herald Sun刊载。以上为9月13日20:56(澳洲东部标准时间)报道时的数据,搜救情况可能继续变化。

原报道图注:9月13日南加里曼丹Banjarmasin的Trisakti Bandarmasih港,Basarnas人员在Virgo Transport 8搜救指挥站工作(INFUZ / AFP);家属询问及等待消息(Juni Kriswanto / AFP);一名女子得知亲属生还后的反应,以及家属观看救援人员更新白板(INFUZ / AFP);民众查看乘客名单(AP Photo / Iman Satria);另一起9月7日巽他海峡快艇失踪案的搜寻现场(PERDIANSYAH / AFP)。

报道来源

Six dead and 130 missing as ferry capsizes in rough seas off Indonesia

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 9月13日 22:05(墨尔本)读取的原文版本。

查看 Herald Sun 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:昆士兰大学St Lucia校区(2020年摄)
Kgbo,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

全球研究:澳洲厌食症和暴食症患病率世界最高,每10万人约1027人

ABC News · 10/29
资料图:塔斯马尼亚州Launceston市景(2010年摄)
Diego Delso,Wikimedia Commons,CC BY-SA 3.0

澳洲AI数据中心公司Firmus上市告吹,年报显示今年底前须付5.5亿美元芯片预付款

ABC News · 10/29
资料图:维州巴拉瑞特温杜里湖畔(2024年摄),非涉事工厂
Peterdownunder,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

澳洲最大刹车片厂商Bendix进入破产管理,巴拉瑞特工厂140多名员工有望随新买家保住工作

Herald Sun · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…