澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

自费出书要小心:多名作者指控「Patrick White Publishing」收费后服务差、加价推销、拒绝退款,插图和门店照片疑为AI生成

ABC调查发现,多名作者向自称提供编辑、插图和出版服务的Patrick White Publishing付费后,指其服务质量差、追加收费并拒绝退款,还要求作者删除差评。公司在谷歌地图上的门店照片经检测为AI生成,并使用了一家无关公司的ABN。帕特里克·怀特文学遗产方已要求其停用这一名称。

ABC News
资料图:霍巴特Liverpool Street街景(2010年摄,非涉事地址)
jeffowenphotos,Wikimedia Commons,CC BY 2.0

ABC调查报道,一家名为Patrick White Publishing(又称PW Publishing House)的出版服务公司被多名作者指控收费后服务质量差、施压推销和拒绝退款。这家公司在网上提供编辑、插图、营销,以及协助在亚马逊等平台出版纸书和电子书等服务。

新州Mudgee的作者Kerry Stewart通过Facebook广告接触到该公司,她说自己本已因网上评价决定不合作,却被销售人员说服签约。她指公司只做了语法修改,还在稿件中插入错误、反复编辑旧版本;她已付款500澳元,要求按网站标榜的「百分之百满意、不满意退款」退钱,却被以「不给改变主意的人退款」拒绝。她在作家群里发帖提醒他人后,公司代表联系她,称删帖才退款。ABC还看到公司要求另一名作者删除差评、再继续做书的电邮。

墨尔本作者Tulin Salis说,对方曾在信息中承诺400澳元之后不会再有其他费用,但她付款并交稿后,公司又发来1899澳元的「代笔套餐」报价,包括999澳元的代笔扩写和900澳元的定制插图,要把她27页的儿童书扩写成100到150页。她要求退款,至今未收到。公司代表在电邮中否认误导,称她当初说稿件已完成,实际并没有。

ABC发现,多名作者收到的发票上写的地址是霍巴特Liverpool St 118号,但该楼实际进驻的是一家食品公司和一家会计师事务所,与其无关;谷歌地图上该公司霍巴特和墨尔本两个地址的门店照片,经OpenAI工具检测都含有其AI生成的隐形水印。公司向作者收费提供的书籍插图也是AI生成的,所用的ABN属于一家不相关的公司。

该公司并未声称与已故澳洲诺贝尔文学奖得主帕特里克·怀特有关,但怀特的文学遗产方已要求其停止使用这个名字。

打算自费出版的读者,签约前宜核实公司的ABN和真实地址,留意「限时优惠」等施压话术,并保留所有书面沟通记录。

报道来源

Authors paid hundreds to Patrick White Publishing, but allege 'crap' service and AI art

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 10月25日 13:05(墨尔本)读取的原文版本。

查看 ABC News 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:Hume高速跨越墨累河的Spirit of Progress大桥,位于Albury-Wodonga一带(2011年摄,非事发现场)
Mattinbgn,Wikimedia Commons,CC BY-SA 3.0

开偷来的车在Hume高速逆行撞死16岁少女,19岁学车牌司机被判入狱8年2个月

ABC News · 10/29
资料图:莫斯科国际商务中心(非报道涉及地点)
Ludvig14,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

人权组织卧底调查:俄罗斯中介以「学生实习」名义把朝鲜工人卖给企业,工资大多上缴

ABC News · 10/29
资料图:澳洲的防野狗围栏(2013年摄于昆州,非维州试点现场)
Albinfo,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

维州农业部试用AI无人机巡查防野狗围栏,帮羊农发现破洞和入侵野狗

Herald Sun · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…