澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

CanberraTimes特写:中国留学生通过社团与活动逐步建立堪培拉归属感

CanberraTimes访问在ANU求学的Yuki Teng及已在堪培拉生活多年的Wennan He,记录初到异地的孤独感,以及社团、兼职、活动和主动联络如何帮助建立生活联系。

今日墨尔本
报道中的ANU留学生Yuki Teng,摄影Karleen Minney
Karleen Minney / CanberraTimes,经今日墨尔本编译

远离家乡的Yuki Teng,是在澳洲国立大学(ANU)就读的6496名留学生之一。她虽然不是唯一一个试图在堪培拉建立生活的人,却仍然感到孤独。

“我感到非常孤立。那段冬天很冷,我几乎在街上、公寓里和学校里都见不到人。我当时情绪低落,也感到不自在。”Teng说。

在澳洲国立大学学习的来自中国的留学生Yuki Teng,曾在堪培拉生活中感到孤独。摄影:Karleen Minney

Teng在7月来到堪培拉,攻读人类学。她独自住在一间单间公寓里,虽然人已身在堪培拉,心却仍留在8000公里外的中国。

“一开始,我和外界的所有联系都在线上。每天我都会通过微信与朋友和家人视频通话、聊天。”

对估计有69万名在澳洲生活并同时在大学读书的留学生来说,Teng的经历很常见。

堪培拉各所大学都意识到,留学生在适应首都生活时会遇到困难。澳洲国立大学为感到孤立或孤独的学生提供咨询服务。

堪培拉大学医疗与咨询服务主管Chris Dickie博士表示,学生可以参加UC Thrive等项目。该项目包括同伴辅导,以及专门为留学生安排的活动。

此外,学生还可以获得文化适应支持,参加活动、俱乐部和社团,并向身心健康及心理服务寻求帮助。

Teng用了两个月适应这里的生活,并逐步与这座城市建立更多联系。

“我开始做兼职,通过RedNote和Reddit等社交媒体认识更多人;我加入更多俱乐部,出去远足,也更频繁地参加其他活动。”

慢慢地,Teng在单间公寓以外搭建起了自己的生活,“我发现自己把自己定义为这座城市的临时居民。”

Yuki Teng与朋友Siri Niu和Tony Bing在一起。摄影:Karleen Minney

即使结识了新朋友、对堪培拉更加熟悉,Teng仍然有一种失落感。她觉得自己在这里建立的友谊只是暂时的,已经建立的联系也未必能维持下去。

15年前,Wennan He以留学生身份来到堪培拉。那时的他没有想到,这座城市最终会成为自己的家。

初来时,他曾深感孤独。这些年来,He看着许多朋友毕业、搬去其他州,或回到自己的国家。

“人们来来去去。15年下来,我可能已经一遍又一遍经历了这个循环。”

Wennan He已在堪培拉生活15年。图片由受访者提供。

看着一段段友谊变化多年后,He学会了:要维持联系,就得持续主动联络他人。

He表示,参加大学社团、多出门、认识新朋友,都有助于建立社交圈。朋友越多,社交圈就越大;可以一起参加活动的人也更多,而这样的社交网络会让人感觉没那么孤独。

“参加点什么,课后和别人聊聊天,参加活动,做做运动,找一份兼职,接受别人的邀请,等等。”

Teng也在做同样的尝试。她认为,来这里“不能只是为了读书,也要找些事情,让自己的生活更加丰富”。

如今,Teng一边在这里建立人际关系、经营自己的生活,一边逐渐感到自己与堪培拉的联系更紧密。

对留学生来说,建立与一座城市的联结感可能需要时间。有时,帮助营造这种感觉的人也会离开。

“15年前,我从未想过堪培拉会成为我生活中如此重要的一部分。有时,一个地方不会立刻让你觉得像家一样;这种感觉要一点一点建立起来。”

报道来源

“人在澳洲,心在中国” 中国留学生初到澳洲倍感不适:街上、公寓和学校里都见不到人(组图)

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 10月12日 13:14(墨尔本)读取的原文版本。

查看 今日墨尔本 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:维州Shepparton火车站(2022年摄)
Alison Newman,Wikimedia Commons,CC0

维州选战中种族主义言论增多,多元文化社区表示担忧;一国党称「没人需要害怕」

ABC News · 10/29
资料图:墨尔本Kings Domain公园(2009年摄,非事发现场)
Pfctdayelise,Wikimedia Commons,CC BY-SA 3.0

新纳粹分子Thomas Sewell等四人就冲击墨尔本原住民营地Camp Sovereignty认罪,但对检方陈述的事实有异议

ABC News · 10/28
资料图:黄昏时的堪培拉联邦国会大厦(2017年摄)
Thennicke,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

前移民部长Ruddock:应把移民事务从内政部拆出来单独设部,并召开全国移民峰会

Herald Sun · 10/28

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…