澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

昆州女囚汤斯维尔医院剖腹产后被指遭戴镣铐、与新生儿分开,惩教署展开审查

一名在押原住民女子本月在汤斯维尔医院剖腹产后,被指在产科病房遭狱警约束,新生儿则被送进新生儿重症监护室。昆州惩教署说正在审查,强调对孕妇只会“最后手段”才使用约束。

ABC News
资料图:从Mount Stuart远眺汤斯维尔医院(2018年摄)
Rabin Tuladhar,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

据ABC报道,这名原住民女子10月10日在押期间于汤斯维尔医院剖腹产。她被指在产后被狱警在产科病房约束,而新生儿被送往新生儿重症监护室。她在分娩和手术过程中没有被约束。参与护理的护士和助产士已向昆州惩教署(QCS)反映对使用约束的担忧。

QCS发言人说,正在审查对这名病人的管理方式,并称对怀孕囚犯“只在最后手段时才使用约束”。惩教部长Laura Gerber说已听取部门汇报,孕妇只有出于公共安全才可作为最后手段被约束,这次分娩过程中没有约束。

昆州议员Jonty Bush本周发起请愿,要求禁止在分娩期间和产后立即约束女性。昆州护士和助产士工会助理秘书Fridae King说,分娩时使用约束会造成创伤,还可能影响护理,呼吁全国禁止在孕期、分娩和产后使用约束。汤斯维尔女性权益倡导者Tahlia Isaac说,是否属于“例外情况”取决于个别狱警的判断,按她与女囚打交道的经验,约束从未真正只作为最后手段;母亲被约束也会影响孩子与母亲建立依恋,影响可能持续多年。

上周,联邦参议院中工党和联盟党投票否决了维州参议员Lidia Thorpe提出的禁止分娩期间戴镣铐的法案。

报道来源

Queensland Corrective Services investigates restraining of mother at Townsville Hosptital

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 10月21日 19:03(墨尔本)读取的原文版本。

查看 ABC News 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:澳洲的防野狗围栏(2013年摄于昆州,非维州试点现场)
Albinfo,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

维州农业部试用AI无人机巡查防野狗围栏,帮羊农发现破洞和入侵野狗

Herald Sun · 10/29
资料图:墨尔本Docklands的Victoria Harbour海滨步道(2010年摄)
Rexness,Wikimedia Commons,CC BY-SA 2.0

Docklands海滨步道木桩遭船蛆蛀空,维州政府入禀最高法院起诉开发商Lendlease

Herald Sun · 10/29
资料图:珀斯机场2号航站楼(2024年摄)
Gnangcomapp,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

珀斯机场和Crown赌场一带黑车拉客,西澳政府加大暗访执法,已有司机被罚

ABC News · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…