澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

悉尼启用420万澳元癌症研究实验室,分析单个肿瘤细胞的蛋白质

新建单细胞癌症蛋白质组学实验室将向澳洲研究人员开放,重点探索肿瘤细胞差异及治疗耐药机制。研究团队强调,这属于基础研究平台,并非已经推出的新疗法。

Herald Sun
癌症研究实验室质谱专家Angela Connolly
Herald Sun原报道配图

独家报道:澳洲癌症研究新增一座先进实验室,可以更细致地观察单个肿瘤细胞,探索为何部分异常细胞能在治疗后存活、扩散并造成死亡。

耗资420万澳元的Australian Cancer Research Foundation(ACRF)单细胞癌症蛋白质组学实验室,于原报道发表当日——9月21日——启用。

这座设施由ACRF、悉尼大学及Cancer Institute共同资助,旨在推进对持续存在及难治疗癌症的研究。

图注:高级质谱专家Angela Connolly教授。

实验室由悉尼大学医学院及Charles Perkins Centre的Mark Larance副教授领导,配备激光显微切割显微镜与质谱仪,可分析单个细胞中的数千种蛋白质。

他说:“我们在澳洲是这一平台的先行者,放眼全球,拥有整套可用设备的实验室也不到十家。”

“这个实验室非常专注于癌症基础科学研究,试图理解肿瘤中发生了什么。我会把这项技术比作观察单个癌细胞内部的‘哈勃太空望远镜’。”

图注:Mark Larance在Charles Perkins Centre悉尼质谱中心的ACRF单细胞癌症蛋白质组学实验室。

图注:Mark Larance在实验室分析癌细胞蛋白质。图片:Supplied。

Larance表示,实验室将向全国研究人员开放。所获取数据对目前聚焦乳腺癌、前列腺癌、黑色素瘤、淋巴瘤及胶质母细胞瘤的研究十分关键。

“我们通常研究一大块癌组织或肿瘤,试图了解里面发生什么,但这些癌细胞并非全都相同。”

“理解同一肿瘤内部不同癌细胞群非常重要。化疗可能杀死99%的细胞,却仍留下极少数有抵抗能力的细胞。”

“为我们关注的不同癌种建立图谱非常重要。收集的信息越多,就越有能力作出发现。”

“你可能看到过去没发现、能被药物靶向的新通路,或找到观察肿瘤的新方法,帮助指导患者治疗。”

图注:肿瘤内科医生、2024年澳洲年度人物共同得主Georgina Long教授。摄影:John Feder/The Australian。

Melanoma Institute Australia的Long教授认为,实验室将为澳洲提供过去没有的观察能力。

她说:“这座设施让澳洲能够利用新技术,以逐个细胞的分辨率观察癌症,从新角度理解为什么治疗对部分患者失败,却对其他患者有效。”

“通过我的新药临床试验计划、实验室及团队,以及全球关键肿瘤内科医生的努力,免疫治疗已改变黑色素瘤的治疗结果。但仍有一部分患者的癌症复发、持续存在并致命。”

“我们需要把不同视角与方法结合起来,准确理解原因。这项技术为这些努力增加了关键的新层次。我照护的患者所提供的样本,将在这一精细程度上被研究,帮助他们,也帮助未来面对癌症的澳洲人。”

新州医学研究部长David Harris表示,这项创新展示了慈善、政府与学术界合作能取得的成果。

他说:“有了这座设施,澳洲研究者首次能够以前所未有的细节观察癌细胞和免疫细胞,对癌症患者具有挽救生命的潜力。”

报道来源

World-first $4.2m cancer research lab opens in Sydney to target deadly rogue cells

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 9月23日 18:14(墨尔本)读取的原文版本。

查看 Herald Sun 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:澳洲的防野狗围栏(2013年摄于昆州,非维州试点现场)
Albinfo,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

维州农业部试用AI无人机巡查防野狗围栏,帮羊农发现破洞和入侵野狗

Herald Sun · 10/29
资料图:墨尔本Docklands的Victoria Harbour海滨步道(2010年摄)
Rexness,Wikimedia Commons,CC BY-SA 2.0

Docklands海滨步道木桩遭船蛆蛀空,维州政府入禀最高法院起诉开发商Lendlease

Herald Sun · 10/29
资料图:珀斯机场2号航站楼(2024年摄)
Gnangcomapp,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

珀斯机场和Crown赌场一带黑车拉客,西澳政府加大暗访执法,已有司机被罚

ABC News · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…