澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

维州工党提出3000万澳元终止妊娠服务承诺,须连任后推进

方案拟补贴费用、扩大偏远地区交通住宿支持,并将药物终止妊娠窗口从9周延至10周;24周规则不变。Jess Wilson重申不会修改现有法律。

Herald Sun
2024年资料肖像:Ben Carroll,非本次政策发布现场
Emily Kulich / Melbourne Press Club,Wikimedia Commons既有裁剪版,CC BY-SA 4.0

Herald Sun 10月15日由Ryan Bourke报道,Ben Carroll领导的维州工党提出总额3000万澳元的竞选承诺,计划扩大终止妊娠服务的费用及交通支持。报道明确以工党再次当选为实施前提,属于拟议方案,尚不能视作已经生效的免费服务。

按报道的方案,州政府拟向私人服务机构支付费用,覆盖怀孕前16周的药物及手术终止妊娠服务,单次支持最多1000澳元。原文的对照表仍列出16周后手术可能约1000澳元自付费用,因此“免费”承诺不能概括为所有孕周和所有情况均零费用。

药物终止妊娠适用窗口拟由9周延长至10周,Safer Care Victoria还会进行临床审查,研究是否可延长至12周。12周是审查方向;报道没有称已经获批。方案不改变现有前24周及24周后须两名医生批准的法律框架。

偏远地区缺乏本地服务的女性,拟获每公里35澳分交通补助;前往有相关专长的乡村全科医生处就诊者,拟另获每晚125澳元住宿支持。方案还包括培训更多执业护士及获认可助产士提供相关处方服务,工党预计每年支持约2.3万宗药物及手术服务。

这项承诺也引发选举争论。工党把生育权利与一国党可能取得议会关键地位联系起来;自由党领袖Jess Wilson则多次排除由联盟党政府修改终止妊娠法律的可能。报道引述民调人士认为,反对党应明确立场并集中讨论日常经济议题。以上是政策和政治回应报道,具体医疗适用性仍须由专业人员评估。

本文依Herald Sun原报道独立整理。配图为Ben Carroll于2024年10月24日Melbourne Press Club活动的资料肖像,Emily Kulich / Melbourne Press Club拍摄;使用Wikimedia Commons既有裁剪版,本站未再修改,依CC BY-SA 4.0使用:https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/。

报道来源

Labor’s pledge expected to wedge Jess Wilson, forcing the Liberal leader to defend her party’s position on abortion

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 10月15日 07:28(墨尔本)读取的原文版本。

查看 Herald Sun 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:珀斯机场2号航站楼(2024年摄)
Gnangcomapp,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

珀斯机场和Crown赌场一带黑车拉客,西澳政府加大暗访执法,已有司机被罚

ABC News · 10/29
墨尔本 Flemington 赛马场(资料图)
Chris Phutully from Australia / Wikimedia Commons,CC BY 2.0

11 月 3 日墨尔本杯假期:购物、交通和停车指南

澳搭搭公众号 · 10/29
资料图:墨尔本Docklands的维州警察中心(2018年摄)
Gary Houston,Wikimedia Commons,CC0

墨尔本酒吧纵火勒索案:警方公布三个疑似幕后指使者的网名,呼吁知情者提供线索

ABC News · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…