澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

Warrnambool 20年悬案开审三周后结案陈词:前警察被控因2210澳元欠租谋杀房客,陪审团下周评议

74岁的前警察、垃圾填埋场经营者Steven Johnson被控在2006年6月谋杀了38岁的房客Christopher Jarvis,后者在Wangoom的家中失踪后尸体一直没有找到。控方称双方因2210澳元欠租积怨,Jarvis在VCAT聆讯前一天失踪并非巧合;辩方称被告一直在通过合法途径解决纠纷,控方的证据只是「猜测和怀疑」。被告不认罪,陪审团预计下周开始评议。

ABC News
资料图:维州Warrnambool法院大楼(2010年摄)
Mattinbgn,Wikimedia Commons,CC BY-SA 3.0

据ABC报道,在维州西南部Warrnambool进行了21天的一宗悬案谋杀审判已进入尾声,控辩双方完成结案陈词,最高法院陪审团将在下周开始评议。

74岁的Steven Fredereick Johnson被控谋杀38岁的Christopher Jarvis。Jarvis是Johnson的房客,2006年6月13日从Wangoom的住所失踪,至今没有找到尸体。Johnson曾是警察,案发时经营垃圾填埋场,他对谋杀指控不认罪。

控方指称,两人因2210澳元欠租积怨已久:Johnson想收回欠租并驱逐房客,Jarvis则拒绝付租或搬走,称房东欠他水管工程的工钱和材料费。控方称,Jarvis失踪当天清晨准备上班时在自家车道遭到伏击,Johnson朝他耳边鸣放发令枪致其头部流血,随后把他塞进他自己的车里带到附近的Framlingham森林,用棒球棍击打头部致死后埋在浅坑里,又安排人在20公里外的海边观景点Thunder Point烧掉了Jarvis的车。检察官Mark Gibson KC告诉陪审团,Jarvis恰好在两人要到维州民事和行政仲裁庭(VCAT)出席租务聆讯的前一天失踪,「不是巧合」;他还指出Johnson在事发后几小时内莫名其妙地平整了Jarvis家门前的碎石车道,控方认为这是为了掩盖血迹。法庭还听到,Johnson在2022年11月接受警方问话后曾说,「要是他们发现我是前警察,我就完了,我年纪太大坐不了牢」。

辩方律师Patrick Doyle SC则表示,控方的案子建立在猜测之上。他说当事人一直想用合法手段解决租务纠纷,VCAT程序就是他发起的;控方证据存在证人证词不可靠、前后矛盾、时间线不合理等问题,而且如果被告真如控方所说处处掩盖痕迹,为什么会把据称用于袭击的发令枪保留了16年。他提醒陪审团,只要对被告是否犯罪存在合理怀疑,就必须判其无罪。法官Andrew Tinney周一向陪审团作出指引后,陪审团将开始评议。

报道来源

Cold case murder trial over Christopher Jarvis disappearance closes

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 10月18日 13:39(墨尔本)读取的原文版本。

查看 ABC News 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:Hume高速跨越墨累河的Spirit of Progress大桥,位于Albury-Wodonga一带(2011年摄,非事发现场)
Mattinbgn,Wikimedia Commons,CC BY-SA 3.0

开偷来的车在Hume高速逆行撞死16岁少女,19岁学车牌司机被判入狱8年2个月

ABC News · 10/29
资料图:珀斯机场2号航站楼(2024年摄)
Gnangcomapp,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

珀斯机场和Crown赌场一带黑车拉客,西澳政府加大暗访执法,已有司机被罚

ABC News · 10/29
墨尔本 Flemington 赛马场(资料图)
Chris Phutully from Australia / Wikimedia Commons,CC BY 2.0

11 月 3 日墨尔本杯假期:购物、交通和停车指南

澳搭搭公众号 · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…