澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

数以百万计的布冈蛾南迁,气象局雷达每晚“下雨”:天气App降雨提醒可能误报

过去一个月,澳洲东南部气象雷达每到天黑就显示大片降水,但实际并没有下雨。气象局证实,这些回波主要来自正在向澳洲阿尔卑斯山区迁徙的布冈蛾(Bogong moth),最近已扩展到维州北部和东部。

ABC News
资料图:布冈蛾(Agrotis infusa)(2000年摄)
CSIRO Entomology,Wikimedia Commons,CC BY 3.0

气象局发言人说,新州东部的雷达上出现了越来越多不是降水的“回波”。大量昆虫在雷达上看起来像非常小而广泛的雨,尤其在日出和日落前后。

雷达的原理是发出短促的无线电波,再接收从空中颗粒反射回来的信号,以此判断降水的位置和强度。除了雨滴、冰雹和雪,山火烟雾、飞机、鸟群和成群的昆虫也会反射信号,山脉和高楼也会造成干扰。布冈蛾白天藏起来休息,太阳一下山就起飞,所以假回波几乎每晚准时出现。起初主要集中在新州,最近几晚维州北部和东部也有。

气象学家一般不会被这些杂波误导,标准天气预报依靠数值模式、地面观测和卫星,不受影响。但一些天气App的即将降雨提醒可能直接使用未经质量核查的原始雷达数据,因此可能发出误报。真正下雨的夜晚,要把雨带和蛾群回波分开也需要经验。

布冈蛾以前也“骗”过气象局:2000年悉尼奥运会闭幕式时,预报员预计当晚晴朗,雷达却显示雨要来了,直到电视直播中看到一只大蛾子落在台上的演唱者身上,才知道是被灯光吸引来的蛾群。

报道来源

Bogong moths are playing havoc with BOM weather radars

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 10月20日 19:06(墨尔本)读取的原文版本。

查看 ABC News 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:澳洲的防野狗围栏(2013年摄于昆州,非维州试点现场)
Albinfo,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

维州农业部试用AI无人机巡查防野狗围栏,帮羊农发现破洞和入侵野狗

Herald Sun · 10/29
资料图:墨尔本Docklands的Victoria Harbour海滨步道(2010年摄)
Rexness,Wikimedia Commons,CC BY-SA 2.0

Docklands海滨步道木桩遭船蛆蛀空,维州政府入禀最高法院起诉开发商Lendlease

Herald Sun · 10/29
资料图:珀斯机场2号航站楼(2024年摄)
Gnangcomapp,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

珀斯机场和Crown赌场一带黑车拉客,西澳政府加大暗访执法,已有司机被罚

ABC News · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…