澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

朗塞斯顿市长回应近三年1.89万澳元公务卡开支:称属履职费用

报道称,朗塞斯顿市长Matthew Garwood在2023年12月至2026年7月的市政信用卡账单合计18,907澳元。市长表示愿接受问责,称开支与履行公务有关,账单合计不等于核销后由纳税人承担的净额。

Herald Sun
朗塞斯顿市长Matthew Garwood。摄影:Alison Foletta。
Alison Foletta / Herald Sun原报道

过去三年,朗塞斯顿市长Matthew Garwood的开支包括数千澳元酒水、数百澳元外卖和客房送餐费用,相关账单由市政资金支付。

Garwood向The Mercury表示,他欢迎对公共资金使用情况进行问责。

“对于履行这个职务过程中产生的开支接受问责,我完全没有问题。”他说。

【图注】朗塞斯顿市长Matthew Garwood回应信用卡开支。摄影:Rob Burnett。

【图注】朗塞斯顿市长Matthew Garwood。摄影:Alison Foletta。

Garwood说,开支“合理”,并且“确实是在代表城市和开展工作时产生的”。

他表示,这个数额包括市政公务所需的出行、正式活动、会议、接待、餐饮和设备。

“这个数字也是从账单汇总得来的,并不是经过核销后纳税人实际承担的总金额。”他说。

“重要的是,市议会有正式的信用卡政策,交易可以追溯,也会接受审查。”

有关市长每月市政信用卡使用情况的文件显示,2023年12月至2026年7月,他在酒水、外卖等项目上的开支合计18,907澳元。

其中酒水账单超过3,000澳元,包括2023年12月在北部场所Midnight Rambler的一笔1,750澳元消费。

2025年1月1日入住霍巴特Crowne Plaza期间,他在客房送餐上花费165澳元,另有56澳元迷你吧酒水费用。

2025年11月,在堪培拉一家餐厅,一笔400澳元团体账单由市长信用卡支付,其中包括数百澳元酒水,以及近200澳元的苏格兰菲力牛排。

【图注】朗塞斯顿市长Matthew Garwood。摄影:Alison Foletta。

2025年9月,Garwood前往墨尔本参加AFL总决赛期间的餐饮和交通费用也由市政资金承担。

其中包括46澳元肯德基、朗塞斯顿机场的浓缩咖啡马天尼与长岛冰茶共50澳元,以及70澳元交通费用。

2024年12月,他当月花费1,298澳元,包括99澳元麦当劳订单、一笔117澳元订单(含35澳元香辣脆猪肠和2.49澳元优先配送费),以及55澳元披萨和4澳元优先配送费。

2025年6月23日,在堪培拉Central Social Club与King O’Malley’s Irish Pub,他花费231澳元购买鸡尾酒,同样由市政资金支付。

今年7月,Garwood发文说自己已经六个月没喝酒,并写道:“如果我继续沿着那条自我毁灭的路走,我真的不认为自己现在还会在这里。”

在周六的回应中,他说餐饮和酒水费用产生于出差及公务期间,并补充说,他不认为“每一笔消费都需要很奢华”。

8月,朗塞斯顿市议员批准一项新的费用政策,取消议员在出差期间申报酒水费用的资格。政策也收紧了申报要求:议员必须在三个月内提交文件,并说明申报理由。

【图注】市长Matthew Garwood为其逾1.8万澳元公务信用卡账单作出解释。图片来源:Matthew Garwood社交媒体。

一趟由纳税人承担约6万澳元、包含市长在内的议员日本之行曾引发争议。相关信用卡费用包括返家交通、客房费用和更多外卖开支。

出访当月,即2025年11月,信用卡记录显示的月度开支达到2,418澳元以上,是这段记录期间最高的月份。

其中一项费用是用于翻译的AirPods,Garwood说它们仍属市议会财产。

他表示,为日本之行购买Tommy Hilfiger长袖等物品,是为了尊重当地文化、遮盖文身,而不像代表团其他成员那样穿短袖。

除了较高的酒水费用,信用卡文件还出现其他项目:在Adidas门店消费85澳元但没有收据、在Target购买两套乐高共90澳元、一张200澳元Black Cow Bistro礼品卡、两张各100澳元的朗塞斯顿体育用品店Balls n Bumper礼品卡,以及两张各195澳元的悉尼Ken and Barbie Ball门票。

Garwood表示,Adidas鞋子是为了参加联邦部长对地方政府的足球比赛而购买的足球鞋,他说已经退还了这笔费用。

报道来源

Launceston Mayor Matthew Garwood defends ratepayer-funded spending on alcohol, food delivery and Lego

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 9月28日 04:09(墨尔本)读取的原文版本。

查看 Herald Sun 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:Hume高速跨越墨累河的Spirit of Progress大桥,位于Albury-Wodonga一带(2011年摄,非事发现场)
Mattinbgn,Wikimedia Commons,CC BY-SA 3.0

开偷来的车在Hume高速逆行撞死16岁少女,19岁学车牌司机被判入狱8年2个月

ABC News · 10/29
资料图:莫斯科国际商务中心(非报道涉及地点)
Ludvig14,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

人权组织卧底调查:俄罗斯中介以「学生实习」名义把朝鲜工人卖给企业,工资大多上缴

ABC News · 10/29
资料图:澳洲的防野狗围栏(2013年摄于昆州,非维州试点现场)
Albinfo,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

维州农业部试用AI无人机巡查防野狗围栏,帮羊农发现破洞和入侵野狗

Herald Sun · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…