澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

私人医保返还拟削减:预算分析指退休金领取者承担逾半节省额

议会预算办公室分析称,拟调整65岁以上人士的私人医保返还,政府预计节省的30亿澳元中,16亿来自退休金领取者。行业组织称部分退休人士每年保费可能增加1600澳元。

Herald Sun
Pensioners will bear the brunt of scrapped health insurance rebates.
Herald Sun / National Business Network 原报道配图

退休金领取者将承受工党削减医保补贴措施的主要影响:政府预计节省30亿澳元,其中超过一半将从退休人士获得的补贴中收回,部分人的年度账单可能增加1600澳元。

阿尔巴尼斯政府计划取消65岁以上人士私人医保返还中的年龄优惠,退休金领取者将首当其冲,预计节省额的一半以上来自这个群体。

议会预算办公室周一公布的分析发现,政府预计节省的30亿澳元中,有16亿澳元将来自退休金领取者。

然而,在持有私人医保的65岁以上人士中,退休金领取者仅占42%。

这种不成比例的影响源于现行返还结构:70岁以上澳大利亚人可获得更高的政府返还。

分析发现,持有私人医保的70岁以上人士中,约52%领取退休金。

委托开展这项分析的青绿色独立议员莫妮克·瑞安(Monique Ryan)表示,结果表明,削减措施会“不成比例地影响最无力承担的人”。

她说:“剥夺年长澳大利亚人的返还支持,是对那些在职业生涯中作出宝贵贡献、并为退休生活作出规划和储蓄的人们的侮辱。”

原报道图片:Kooyong独立议员Monique Ryan,摄于9月。摄影:Hilary Wardhaugh/Getty Images。

据Private Healthcare Australia称,削减后,部分退休人士每年可能需要额外支付1600澳元。

这些调整将使65岁以上人士获得与50多岁人士相同的返还比例。

反对党领袖安格斯·泰勒(Angus Taylor)7月抨击这一计划,称其“极其不可思议”。

他说:“我们希望确保年长澳大利亚人拥有他们应当享有的私人医保。我们不希望看到他们退出私人医保。”

当时,代理总理理查德·马尔斯(Richard Marles)为削减措施辩护,向News24表示,节省的资金将重新投入养老服务。

马尔斯说:“我们相信,这对这个群体的私人医保只会产生轻微影响。但这里节省下来的钱将重新投入养老服务。”

“非常重要的是,我们要有必要的投入,让领取居家护理套餐的人得到所需照护,也让养老设施有足够床位,满足人口老龄化的需要。这意味着必须作出艰难决定。”

报道来源

Albanese government health insurance rebate cuts to hit pensioners hardest

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 9月15日 04:03(墨尔本)读取的原文版本。

查看 Herald Sun 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:Hume高速跨越墨累河的Spirit of Progress大桥,位于Albury-Wodonga一带(2011年摄,非事发现场)
Mattinbgn,Wikimedia Commons,CC BY-SA 3.0

开偷来的车在Hume高速逆行撞死16岁少女,19岁学车牌司机被判入狱8年2个月

ABC News · 10/29
资料图:莫斯科国际商务中心(非报道涉及地点)
Ludvig14,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

人权组织卧底调查:俄罗斯中介以「学生实习」名义把朝鲜工人卖给企业,工资大多上缴

ABC News · 10/29
资料图:澳洲的防野狗围栏(2013年摄于昆州,非维州试点现场)
Albinfo,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

维州农业部试用AI无人机巡查防野狗围栏,帮羊农发现破洞和入侵野狗

Herald Sun · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…