澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

Traralgon男子认罪后获19个月社区矫正令,法官肯定其羁押后康复

Anthony Hazell已承认袭击、吊销资格后驾车、贩毒和持有毒品等罪名。法官计入其166天审前羁押,判持续监督、检测和康复项目,并非免除罪责。

Herald Sun
Anthony Hazell had been granted bail after being charged with drug possession, driving offences and a violent assault in Gippsland. Picture: Facebook
Facebook / Herald Sun(原报道配图)

一名来自Traralgon、满身纹身的健身爱好者曾殴打购物中心保安,并被查获类固醇和毒品;一名裁判官把其显著转变称为“真正的成功案例”,他获判后无需继续入狱。

29岁的Anthony Hazell周三在Latrobe Valley裁判法院接受量刑,此前已承认在Gippsland涉及的一系列罪名,包括暴力袭击、吊销驾驶资格后驾车、贩毒及持有相当数量毒品。

辩护律师告诉法院,Hazell经历166天审前羁押后已发生改变。

自获保释完成法院监督项目以来,他保持“模范”记录,几乎参加每次会面,唯一漏掉的一次也立即重新预约。

图注:Hazell此前因在Gippsland涉及持有毒品、驾驶违法及暴力袭击指控获保释。图片:Facebook。

法院听取证据称,他全职工作,坚持服用处方情绪稳定药物,接受心理学家帮助,完成Caring Dads项目课程,并报名参加Men’s Behaviour Change课程。

裁判官Samantha Poulter没有淡化其过往罪行的严重程度,称大部分违法行为“非常令人不快、恶劣”,通过暴力和毒品交易令无辜社区成员面临风险。

但她也认可,Hazell为了家人有真正动力处理过去的创伤。

考虑到他已在狱中服刑接近五个月,Poulter判处19个月社区矫正令,要求持续监督、毒品及酒精检测,以及参加康复项目。

Hazell也免于通常强制的三个月驾驶禁令,驾照暂停期缩短为七天。

Poulter说:“真正的成功案例。做得好,Hazell先生。”

报道来源

A “Real Success Story”: Anthony Hazell avoids further prison time after exceptional rehabilitation

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 9月30日 16:08(墨尔本)读取的原文版本。

查看 Herald Sun 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:Hume高速跨越墨累河的Spirit of Progress大桥,位于Albury-Wodonga一带(2011年摄,非事发现场)
Mattinbgn,Wikimedia Commons,CC BY-SA 3.0

开偷来的车在Hume高速逆行撞死16岁少女,19岁学车牌司机被判入狱8年2个月

ABC News · 10/29
资料图:莫斯科国际商务中心(非报道涉及地点)
Ludvig14,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

人权组织卧底调查:俄罗斯中介以「学生实习」名义把朝鲜工人卖给企业,工资大多上缴

ABC News · 10/29
资料图:澳洲的防野狗围栏(2013年摄于昆州,非维州试点现场)
Albinfo,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

维州农业部试用AI无人机巡查防野狗围栏,帮羊农发现破洞和入侵野狗

Herald Sun · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…