澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

Dubbo公立癌症中心引入RAD放疗技术,逾110名患者已接受治疗

ABC报道,新州Dubbo的Western Cancer Centre成为澳洲首家提供RapidArc Dynamic放射治疗技术的公立机构;医生表示,更精准的剂量及较短治疗时间可减轻偏远地区患者负担。

ABC News
Dubbo市中心,2007年4月8日资料照片;不是癌症中心或治疗设备。CC BY 2.0:https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/;未修改。
laRuth / Wikimedia Commons(CC BY 2.0)

据ABC报道,新南威尔士州Dubbo的Western Cancer Centre已成为澳洲首家提供RapidArc Dynamic(RAD)放射治疗技术的公立机构,至今已有超过110名患者接受相关治疗。

RAD利用准直器塑造辐射束,使其贴合肿瘤形状;设备环绕患者移动,并可在治疗过程中暂停及实时调整剂量。新州西部地方卫生区的放射治疗负责人表示,这有助于保护肿瘤附近的健康器官,并缩短患者每天在治疗床上的时间。

新南威尔士大学放射肿瘤学教授Geoff Delaney表示,技术可减少部分治疗所需的时间,对须长途前往Dubbo的乡村患者尤其有意义。报道中的一名患者说,其每次治疗停留时间由约半小时缩至约15分钟;这是个人经历,并非所有患者的统一疗程或效果。

此文为阅读ABC完整报道后独立撰写的中文事实简报。

报道来源

Western Cancer Clinic in Dubbo first public hospital to offer RapidArc Dynamic radiation technology

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 10月2日 13:44(墨尔本)读取的原文版本。

查看 ABC News 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:澳洲的防野狗围栏(2013年摄于昆州,非维州试点现场)
Albinfo,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

维州农业部试用AI无人机巡查防野狗围栏,帮羊农发现破洞和入侵野狗

Herald Sun · 10/29
资料图:墨尔本Docklands的Victoria Harbour海滨步道(2010年摄)
Rexness,Wikimedia Commons,CC BY-SA 2.0

Docklands海滨步道木桩遭船蛆蛀空,维州政府入禀最高法院起诉开发商Lendlease

Herald Sun · 10/29
资料图:珀斯机场2号航站楼(2024年摄)
Gnangcomapp,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

珀斯机场和Crown赌场一带黑车拉客,西澳政府加大暗访执法,已有司机被罚

ABC News · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…