澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

Dockers夺冠海报重画:Mark Knight改用长发形象,销售继续支持儿童医院

Fremantle Dockers要求调整Mark Knight设计的2026夺冠海报。原报道介绍了重画过程;胜队海报将在总决赛结束后于MCG外以A$5销售,收益用于Good Friday Appeal。

Herald Sun
Fremantle Dockers球队资料照片
Getty Images/Herald Sun原报道配图

《Herald Sun》漫画家Mark Knight接到Fremantle Dockers的要求,为2026年夺冠海报重新构图,减弱原设计的码头工人形象。

最初的版本是一位肌肉发达、戴毛线帽、留胡须的码头工人,穿着完整Dockers队服,咧嘴笑着,一手持冠军奖杯、一手持船锚,手臂上有队标和“1st Flag”(首冠)纹身。

据报道,Dockers认为设计中强烈、阳刚的特征不符合俱乐部所理解的Fremantle另类文青形象,要求降低令人畏惧的硬汉气质。

新版人物外形近似金发Alex Pearce,扎着发髻、留着长金发。报道形容,这更像银幕上扮演码头工人的影星,而非真正的码头工人。

Knight每年为两支总决赛球队制作海报,销售所得用于Good Friday Appeal。自这项募款活动开始以来,海报销售已为Royal Children’s Hospital筹得超过820万澳元。

这并非他第一次被要求修改设计。St Kilda曾要求调整2010年海报的头部,Collingwood不满纹身过多的喜鹊,Melbourne则认为恶魔形象“太像恶魔”。

Knight向《Herald Sun》谈到,自己认为初稿很有力量,却被要求重画。

他说:“如果大家不明白为什么画的不是码头工人,那是因为Dockers现在这样看待自己。”

图注:Dockers在比赛期间用“Wharfie Time”带动观众和球员,但对Knight初稿中的码头工人气质提出意见。图片:Getty Images。

“今年我画了一个身材魁梧、形象漂亮的码头工人,手持船锚,你知道,就是‘Wharfie Time’,但俱乐部反馈说不满意。”

“他们不喜欢,觉得不符合俱乐部新的、反对凶悍阳刚形象的感受,太有攻击性了。”

他转述俱乐部的要求:“我们希望形象符合现在的我们。我们吸引的是文青、扎发髻、留长发、戴鼻环、喝拿铁的人群。你能画出来吗?”

本周,Fremantle一度要求直接画船锚,但Knight考虑到俱乐部近期的“Wharfie Time”品牌表达,认为码头工人仍然更合适。

原报道以调侃语气表示,俱乐部也许还得考虑修改队歌,因为歌词仍包含猛击对手、将其击倒,以及对手站起来就再来一次的内容。

Knight说,即使最后重画的版本也经历了微调,让他忙到深夜。

“重画版本本来有一些深色头发,他们希望改成金色。”

“我在周二凌晨大约3点完成。”

“为了Freo球迷,希望球队周六面对凶猛的Lions时,少一点文青气质,多一点我最初码头工人设计中的威慑力。”

“我希望大家购买海报;如果Freo获胜,就庆祝这一历史性的首冠,因为所有收入都会用于帮助生病的孩子。”

胜队海报将在终场哨响后立即于MCG场外出售,每张5澳元。

海报也可以在goodfridayappeal.com.au在线购买。

报道来源

Given the heave-ho: Why hipster Dockers de-wharfied iconic Mark Knight poster

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 9月23日 18:01(墨尔本)读取的原文版本。

查看 Herald Sun 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:Hume高速跨越墨累河的Spirit of Progress大桥,位于Albury-Wodonga一带(2011年摄,非事发现场)
Mattinbgn,Wikimedia Commons,CC BY-SA 3.0

开偷来的车在Hume高速逆行撞死16岁少女,19岁学车牌司机被判入狱8年2个月

ABC News · 10/29
资料图:莫斯科国际商务中心(非报道涉及地点)
Ludvig14,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

人权组织卧底调查:俄罗斯中介以「学生实习」名义把朝鲜工人卖给企业,工资大多上缴

ABC News · 10/29
资料图:澳洲的防野狗围栏(2013年摄于昆州,非维州试点现场)
Albinfo,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

维州农业部试用AI无人机巡查防野狗围栏,帮羊农发现破洞和入侵野狗

Herald Sun · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…