澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

新周刊消费观察:桃酥走红,传统糕点唤起年轻人的日常记忆

文章从消费者关于中秋礼盒的公开投诉及网络讨论切入,观察低价传统糕点重新吸引年轻消费者的现象;全文保留原作者的分析、引述与商业数据归因。

Yeeyi
原报道中的宫廷糕点购物袋与门店场景,社交媒体资料图
新周刊口口 / Yeeyi转载原报道配图

由于一桩消费者维权纠纷,中老年人最爱的桃酥,意外地吸引了全网年轻人。今年中秋,博主“大马猴”在社交媒体上发帖称,自己在蒂芙尼珠宝柜台消费超二十万元,但销售将承诺赠送的中秋礼盒错寄他人,随后用成都文殊院街“宫廷糕点铺”的散装桃酥作为补偿。

舆论不断发酵后,人们对桃酥的好奇渐渐超过了对事件本身的关注。“月饼事件闹到现在,我只想知道这个桃酥到底有多好吃。”网友纷纷玩梗,“打卡Tiffany严选桃酥”“成都落地签”“文殊院蓝也是Tiffany蓝”等标签走红,评论区的成都本地网友透露,此店甜点的受众以老年人居多,本来就需要排队。据封面新闻报道,“蒂芙尼事件”后,有很多外地游客慕名而来。

桃酥通常按斤称,量大便宜,包装简陋。比如文殊院街宫廷糕点铺的桃酥七块钱一斤,用塑料袋一兜就走。有些老式桃酥的口感堪比干噎酸奶,吞咽一块桃酥,“脖子能抻两里地”,咬一口还需要用手接住掉得到处都是的碎屑,吃得人狼狈不堪。对于永远在减肥路上的年轻人来说,又油又甜的桃酥还是“热量炸弹”,一块桃酥的热量大约200大卡,健完身之后吃几块桃酥,相当于“无意识地喝完一盆油”。

但在上一代人的记忆里,桃酥是难得的好滋味。在物资相对匮乏的年代,油、糖、面粉都不是可以随意消耗的食材。有些地区买糕点要凭票,普通家庭的糕点票数量有限。逢年过节、待客,或是祭祀供奉时,家里才舍得端出一盘桃酥。因此,不够体面的桃酥也被视为中老年人的茶点标配,网友们甚至把爱吃桃酥列入“显老”清单。

近年来,桃酥又逐渐流行起来。主打传统糕点的泸溪河目前在营门店已超过670家,今年3月完成了超亿元A+轮融资,桃酥是其最具代表性的产品之一。2022年,泸溪河桃酥系列糕点累计售出近2.4亿片;2026年元旦,詹记全国门店的桃酥单日销售峰值则达到180万片。

年轻人调侃自己,开始喜欢吃以前嗤之以鼻的桃酥,“我大抵是真的老了。”

可桃酥究竟有什么吸引力?它既没有蛋糕的漂亮切面,也没有精致包装和高昂价格。年轻人买它,或许是想放下精致体面的要求,不必摆盘,不必寻找机位,甚至不必计算热量。

桃酥提供的是很简单的快乐:嘴馋时,随手从塑料袋里摸出一块金黄酥脆的桃酥,咬下去满口油香。花不了多少钱,却能在疲惫时获得即时满足,甚至能从熟悉的味道里打捞小时候的家庭记忆。好吃、便宜,能让自己开心,就已经足够。

(作者:口口;编辑:陆一鸣;校对:廿一)

报道来源

秋天的第一块桃酥,把年轻人吃破防了

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 10月11日 07:16(墨尔本)读取的原文版本。

查看 Yeeyi 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:莫斯科国际商务中心(非报道涉及地点)
Ludvig14,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

人权组织卧底调查:俄罗斯中介以「学生实习」名义把朝鲜工人卖给企业,工资大多上缴

ABC News · 10/29
澳洲一家超市门店(资料图)
Bahnfrend / Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

本周超市半价清单:按厨房、清洁、母婴分类

澳搭搭公众号 · 10/29
墨尔本 Flemington 赛马场(资料图)
Chris Phutully from Australia / Wikimedia Commons,CC BY 2.0

11 月 3 日墨尔本杯假期:购物、交通和停车指南

澳搭搭公众号 · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…