澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

Mark Seymour写过斗牛犬冠军纪念歌,却决定永不发行

Hunters & Collectors主唱透露曾写歌纪念Western Bulldogs的1954年冠军;他和Ross Wilson也谈到作品如何意外成为球队颂歌。

Herald Sun
Mark Seymour and Hunters and Collectors put on a passionate show at Red Hot Summer in Mornington. Picture: Kiel Egging
Herald Sun 原报道配图;摄影署名见图注

澳洲摇滚歌手、Western Bulldogs铁杆球迷Mark Seymour写过一首纪念球队1954年历史性总决赛胜利的歌,但他不会演唱,也不会发行。

Hunters & Collectors主唱向Confidential表示:“有人对我说,‘永远不要刻意写一首关于澳式足球的歌。那会是一场灾难。’我觉得有一定道理。我试过,而那些歌始终没有见光。”

他补充说:“我试着写了一首关于Western Bulldogs赢得1954年总决赛的歌。那是一首爱尔兰吉格舞曲。我只演过一次。它很生硬,但也很有趣。里面写到了Charlie Sutton,我还挑选了那场比赛所有关键球员。那首歌永远不会面世。”

图注:Mark Seymour和Hunters & Collectors在Mornington的Red Hot Summer音乐节上热情演出。摄影:Kiel Egging。

当然,Seymour有一首许多人视为澳式足球颂歌的大热作品《Holy Grail》。但这首歌既不是关于足球,也不是关于一支向MCG行进的队伍。

“《Holy Grail》讲的是世界某处的一个人醒来,意识到自己经历了难以置信的磨难。这是一个生存故事。”

与此同时,Daddy Cool和Mondo Rock的传奇人物Ross Wilson,也理解Seymour创作足球歌曲时的挣扎。

Wilson的经典作品《Eagle Rock》同样不是足球歌曲,却被West Coast Eagles当作非正式队歌。

Wilson对Confidential表示,歌曲副歌表达了Eagle Rock会长久存在的意思,而这成了一个自我实现的预言。他说:“那首歌是我职业生涯的基石。我喜欢它,喜欢演奏它,也喜欢Eagles的球队播放它。我很开心。”

图注:Hunters & Collectors主唱Mark Seymour曾写歌纪念Bulldogs在1954年总决赛中的历史性胜利。图片:供图。

支持Saints的Wilson表示,已故Mushroom Group负责人曾建议他录制球队歌曲《When The Saints Go Marching In》的新奥尔良版本。

Wilson说:“我们一直没有进录音室录下来,挺可惜的,因为我觉得效果会很好。”

他表示,Seymour并不需要另外写一首足球歌曲。

“他已经有《Holy Grail》了。它什么都具备,非常完美。他有《Holy Grail》这首自然成为颂歌的作品,而我有《Eagle Rock》。”

报道来源

Hunters & Collectors icon Mark Seymour buries secret Bulldogs song

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 9月26日 19:09(墨尔本)读取的原文版本。

查看 Herald Sun 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:Hume高速跨越墨累河的Spirit of Progress大桥,位于Albury-Wodonga一带(2011年摄,非事发现场)
Mattinbgn,Wikimedia Commons,CC BY-SA 3.0

开偷来的车在Hume高速逆行撞死16岁少女,19岁学车牌司机被判入狱8年2个月

ABC News · 10/29
资料图:莫斯科国际商务中心(非报道涉及地点)
Ludvig14,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

人权组织卧底调查:俄罗斯中介以「学生实习」名义把朝鲜工人卖给企业,工资大多上缴

ABC News · 10/29
资料图:澳洲的防野狗围栏(2013年摄于昆州,非维州试点现场)
Albinfo,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

维州农业部试用AI无人机巡查防野狗围栏,帮羊农发现破洞和入侵野狗

Herald Sun · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…