澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

联邦政府向欧洲航天局提交“最终报价”,争取送年度澳洲人Katherine Bennell-Pegg上国际空间站

科学部长Tim Ayres周五证实,政府已就欧洲航天局提出的任务席位提交最终出价,但没有透露金额。如获接受,Bennell-Pegg将成为第一位正式代表澳洲进入太空的宇航员,答复预计年底前揭晓。

ABC News
资料图:宇航员Katherine Bennell-Pegg在阿德莱德澳洲太空探索中心的活动上发言(2026年摄)
Yu Chu Chin,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

联邦科学部长Tim Ayres周五上午表示,联邦政府已向欧洲航天局(ESA)提交“最终出价”,争取让年度澳洲人、宇航员Katherine Bennell-Pegg登上国际空间站。他说这是一个重要机会,但也需要审慎管理财政,在各种财政压力之间取得平衡。

据报道,欧洲航天局今年初向澳洲提供了一个任务席位,报价约1亿澳元。这次政府提交的是对该方案的还价,没有公布政府自己承诺出资多少。政府发言人说,答复预计在年底前给出。

Bennell-Pegg已在2024年完成欧洲航天局的基础宇航员训练。如果出价被接受,她还需要到德国科隆的欧洲宇航员中心和美国NASA的设施接受训练,并将成为第一位以澳洲正式代表身份执行航天机构任务的人。此前进入太空的澳洲人,要么是搭乘私人公司的飞船,要么是加入美国籍后随NASA飞行。

部长发言人说,政府一直希望看到澳洲宇航员“穿着印有澳洲国旗的宇航服”进入太空,并已和私营企业、慈善家及各级政府广泛接触,为费用高昂的飞行筹款。发言人表示,慈善家已承诺超过600万澳元现金和实物支持,部分州政府也表达了初步支持意向。据了解,这些捐助都包含在业界发起的“flyKatherine”筹款活动中,据报道该活动本周筹款已达2500万澳元。目前只有南澳公开确认会出资。

报道来源

Federal government makes offer to send Australian of the Year to space

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 10月23日 13:03(墨尔本)读取的原文版本。

查看 ABC News 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:昆士兰大学St Lucia校区(2020年摄)
Kgbo,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

全球研究:澳洲厌食症和暴食症患病率世界最高,每10万人约1027人

ABC News · 10/29
资料图:塔斯马尼亚州Launceston市景(2010年摄)
Diego Delso,Wikimedia Commons,CC BY-SA 3.0

澳洲AI数据中心公司Firmus上市告吹,年报显示今年底前须付5.5亿美元芯片预付款

ABC News · 10/29
资料图:维州巴拉瑞特温杜里湖畔(2024年摄),非涉事工厂
Peterdownunder,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

澳洲最大刹车片厂商Bendix进入破产管理,巴拉瑞特工厂140多名员工有望随新买家保住工作

Herald Sun · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…