澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

GLNG对韩天然气合同续约引争议:澳洲国内供气义务适用范围待明确

Santos参与的GLNG项目拥有延长对韩国天然气公司供气协议的选项。报道指出,这是否属于受保护的旧合同、或须遵守新的国内供气要求仍不明确,政府正征求草案意见。

Herald Sun
原报道关于液化天然气出口与澳洲国内供气的照片
Herald Sun / The Australian 原报道实图

工党政府如何处理Santos参与的Gladstone LNG(GLNG)项目的一项合同续约选择,将成为检验其国内供气义务实施力度的早期案例。

GLNG可以延长一项重要海外天然气合同的安排,可能再次引发行业对工党天然气预留制度规则,以及尊重既有合同承诺的激烈争议。

该选项包含在GLNG与韩国天然气公司(Korea Gas Corporation,Kogas)签订的15年液化天然气供应协议中,可能让这家昆州出口商在原协议到期后继续向国际客户承诺供气。

这些续约气量是否需要遵守工党要求LNG出口商向澳洲客户供应最多相当于出口量20%的新规定,目前尚不明确。

这种不确定性很重要。政府5月的草案似乎更明确地保护既有合同的延期和变更,但其最新、较为明确的立场,却引出一个问题:行使旧协议中约定的选择权,是否构成新合同?

政府承诺尊重2025年12月22日之前订立的国际合同,同时希望把更多天然气供应给澳洲客户,又不破坏LNG贸易关系。这个问题因此成为早期考验。

如果Kogas续约被视为现有协议的一部分,GLNG可能继续将大量天然气运往海外,延续到2030年代。

如果被视为新的合同承诺,则遵守国内预留制度意味着更多天然气会留在澳洲。

这一界定之所以成为争议焦点,是因为GLNG将自身产量全部出口,并在历史上向国内市场购买天然气以履行国际合同。

批评者认为,这加剧了东海岸天然气市场压力。由Santos牵头的GLNG否认这一说法。

GLNG看来仍可在2030年前豁免新的预留要求。预计届时东海岸供应会收紧,Curtis Island项目产量也将愈发重要。

联邦政府估计,国内供气义务每年可能为国内市场额外提供最多200拍焦耳天然气。相比之下,澳洲能源市场运营商预测的缺口约为140拍焦耳。

工党已放宽最初方案,将出口商的义务从固定20%改为“最多20%”。

Santos首席执行官Kevin Gallagher上周回击批评者,称自己在行业部分人士脑海里“免费住下了”。

Gallagher及其他LNG高管认为,东海岸没有迫在眉睫的供气危机,并主张采用更接近西澳“必须提出供应报价”的模式,而非“必须出售”。

Australian Energy Producers警告,以预测需求的110%为供给目标,可能损害投资信号,并挤压规模较小的国内生产商。

对LNG生产商而言,如何处理Kogas选项具有更广泛影响。长期出口协议可能横跨数十年,并包含选择权、延期及其他条款。

这些条款能否继续获得与基础协议相同的保护,将越来越需要明确。

Santos表示,随着GLNG更多依赖自身权益气,计划明年停止签订新的第三方国内天然气采购合同。公司也承诺将目前指定给GLNG的一部分气量供应国内市场。

周二,联邦政府发言人在回应提交给气候变化与能源部长Chris Bowen的问题时表示:“阿尔巴尼斯工党政府致力于为澳洲人确保澳洲天然气供应。”

“政府已经向公众和行业明确,我们预计所有LNG出口商均须向国内市场供应最多相当于出口量20%的天然气,而在2025年12月22日或之前签订的合同将得到尊重。”

“我们欢迎各方在本次咨询期间,就公开征求意见的草案方案提供反馈。”

译注:原文最后一段直接引语在“20”后漏写百分号;按该文前后反复明确的“最多20%”译出。报道讨论的是草案和合同适用范围,并非已确定的最终实施结论。

报道来源

Santos-backed Gladstone LNG five-year extension reignites gas industry divide

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 9月16日 04:16(墨尔本)读取的原文版本。

查看 Herald Sun 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:昆士兰大学St Lucia校区(2020年摄)
Kgbo,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

全球研究:澳洲厌食症和暴食症患病率世界最高,每10万人约1027人

ABC News · 10/29
资料图:塔斯马尼亚州Launceston市景(2010年摄)
Diego Delso,Wikimedia Commons,CC BY-SA 3.0

澳洲AI数据中心公司Firmus上市告吹,年报显示今年底前须付5.5亿美元芯片预付款

ABC News · 10/29
资料图:维州巴拉瑞特温杜里湖畔(2024年摄),非涉事工厂
Peterdownunder,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

澳洲最大刹车片厂商Bendix进入破产管理,巴拉瑞特工厂140多名员工有望随新买家保住工作

Herald Sun · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…