澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

南澳Howe夫妇谈“同意”言论风波:称事业受挫,计划起诉批评者

Joanna与James Howe接受采访,谈及播客言论引发的争议、职业影响和诉讼计划。报道中的相关指控与回应均为当事人说法。

Herald Sun
James和Joanna Howe接受采访。
Brett Hartwig / Sunday Mail

Joanna Howe与丈夫有关堕胎及性同意的言论引发反弹,两人的事业因此陷入动荡。

阿德莱德大学法学教授、反堕胎倡导者Howe博士自2月以来未到校工作。她的丈夫、家具设计师James表示,在他于播客中发表有关同意的言论后,大部分行业联系都受到严重影响。

图片:James与Joanna Howe。摄影Brett Hartwig。

不过,夫妇俩誓言对他们所称“故意试图毁掉”其声誉的人采取法律行动。本月早些时候,James自称遭到“取消”,网上捐款人随后筹集了超过14万澳元。

Howe博士也正起诉南澳警方,指控自己3月19日在提前投票站遭到非法拘留。当时她走近议员Nat Cook,就其政治立场提出问题。

她在接受《The Advertiser》独家采访时称,自开始反堕胎倡议以来,这相当于“职业自杀”。

“我无法发表文章……实际上我从2月以来就没去工作。我不知道自己能不能回去。”

在外界批评之外,两人表示仍拥有普通的婚姻生活,包括周五约会和一起散步。

这位五个孩子的母亲说:“我们每周五晚上约会,每周还会在附近咖啡馆一起吃一两次午饭。对我们而言,给予和表达爱,就是共度有质量的时间以及相互交流。”

9月9日那期播客引起大量网上批评后的几天里,两人说彼此“联系得如此紧密”。

原报道图片说明:两人在有关同意的言论引发争议后接受采访。摄影Brett Hartwig。

在《Dr Jo Show》该期节目中,43岁的Joanna与42岁的James讨论了同意教育倡导者Chanel Contos,以及她参与设计澳洲数字平台注意义务制度的角色。

James当时说:“同意对我来说根本就不是一回事。”他还说:“我讲的是婚姻,老兄,我不讲同意。”

节目收到了支持夫妇观点的信息,但这些言论也引发更广泛社区的强烈批评,包括媒体人Rebecca Morse及南澳总检察长Kyam Maher。

这段话曾差点被剪掉。Joanna说,她打电话给视频剪辑师,告诉对方他们考虑删掉“我不讲同意”这一句,并询问看法。

她称,剪辑师认为他们已解释清楚意思,保留没有问题,而且有助于理解。

原报道图片说明:Joanna Howe在议会台阶的集会上,公开支持一项拟收紧晚期堕胎的法案。摄影Keryn Stevens。

Joanna回应称,他们谈论的是婚姻中的自我奉献、为对方付出,她认为其中不可能容纳强奸;她否认节目支持强奸,也否认针对两人的相关说法。

夫妇俩当时刚在悉尼举行反堕胎集会,随后看到他们所称“左派群起攻击”,并认为有人断章取义,试图毁坏其声誉。

James说,自己被“取消”的那几天,奇怪地成为他们从恋爱初期以来最特别的一段共同经历。

他表示,一方面这非常痛苦,因为认识多年、甚至一辈子的人,表现出轻蔑或认定他在为强奸辩护;另一方面,婚姻在这种时候受到考验,而他们的关系不仅保持稳固,反而特别亲近。他把这称为一份礼物。

原报道图片说明:两人于2004年相识,当时Joanna热情支持工党。摄影Brett Hartwig。

他们2004年在维州参加志愿青年事工时结识。当时Joanna也为前联邦工党领袖Bill Shorten工作。她曾在澳大利亚工人工会任职,James认识她时,她热衷工党、政治并支持工会。

Joanna说,后来她对工会感到失望,认为工会不再只关注工作,而是在推进政治议程,她的政治观点因此发生改变。

James以建筑内容为主的Instagram账号流失了数万粉丝,目前略低于20万。他现在却觉得自己“解放了”,可以在账号上批评左派。

他说,尽管不情愿,也得承认对方在“取消”他方面相当成功;许多对家具生意至关重要的行业联系都被破坏。

尽管遭到反弹,他表示仍会继续评论建筑,账号如今会讨论所有自己热爱的事物。

他表示将起诉部分批评者,看看事情如何发展,并相信自己会取得比以往更大的成功。

在网上批评涌来后不久,James发起名为“帮助我起诉诽谤”的网上筹款,金额很快超过10万澳元目标。

以上关于职业影响、声誉损害及诉讼理由的陈述,均为报道引述当事人的说法,不代表相关指控已获法院认定。

报道来源

Anti-abortion campaigner Joanna Howe and husband detail devastating fallout from controversial consent comments

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 9月27日 16:10(墨尔本)读取的原文版本。

查看 Herald Sun 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:澳洲的防野狗围栏(2013年摄于昆州,非维州试点现场)
Albinfo,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

维州农业部试用AI无人机巡查防野狗围栏,帮羊农发现破洞和入侵野狗

Herald Sun · 10/29
资料图:墨尔本Docklands的Victoria Harbour海滨步道(2010年摄)
Rexness,Wikimedia Commons,CC BY-SA 2.0

Docklands海滨步道木桩遭船蛆蛀空,维州政府入禀最高法院起诉开发商Lendlease

Herald Sun · 10/29
资料图:珀斯机场2号航站楼(2024年摄)
Gnangcomapp,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

珀斯机场和Crown赌场一带黑车拉客,西澳政府加大暗访执法,已有司机被罚

ABC News · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…