澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

前澳洲板球队开局手哈瓦贾首次透露:22岁起就患类风湿关节炎,隐瞒整个国家队生涯打了88场测试赛

今年1月随澳洲赢得灰烬杯后退出国际赛场的乌斯曼·哈瓦贾(Usman Khawaja)在ABC节目《Australian Story》中透露,自己22岁时被诊断出类风湿关节炎,连好友和队友都不知道。他希望借自己的经历给自身免疫疾病患者带来希望。

ABC News
资料图:悉尼板球场(2016年摄)
Marc Dalmulder,Wikimedia Commons,CC BY 2.0

前澳洲测试赛板球队开局击球手乌斯曼·哈瓦贾(Usman Khawaja)首次公开,自己22岁、刚进入新州队时就被诊断出类风湿关节炎,并在整个国家队生涯中一直带病比赛,共出战88场测试赛。

哈瓦贾今年39岁,1月随澳洲赢得灰烬杯后退出国际板球。他在ABC节目《Australian Story》中说,当初医生迟迟查不出左膝剧痛的原因,他一度以为自己得了绝症,从职业运动员变成连走十米去洗手间都困难。确诊后,他靠定期注射药物控制病情,约六个月后重返赛场,他称这种药是「救星」,没有它就不可能再打球,甚至无法正常生活。

他说,自己只告诉了医疗团队、教练和管理层,没有告诉任何一名队友,就连从小一起打球的David Warner和队友Michael Hussey都不知情,因为他不想被特殊对待,也不想让病情被人拿来做文章。

哈瓦贾4岁随父母从巴基斯坦移民悉尼,是第一位代表澳洲出战测试赛的巴基斯坦出生球员,也是第一位穆斯林测试赛球员。他职业生涯测试赛得分6229分,包括16个百分;也是澳洲测试赛史上被撤换次数最多的球员之一,八次落选又八次回归。他曾公开谈论自己遭遇的种族和宗教歧视,推动了澳洲板球队内部的文化改变。

澳洲板球协会首席执行官Todd Greenberg评价,哈瓦贾打破了许多常规,留给澳洲板球的文化比他接手时好得多。哈瓦贾将在即将出版的自传《Sabr》中详述这段经历,他说,如果一个人带着类风湿关节炎都能打到最高水平,相信很多人也能有所成就。

报道来源

Cricketer Usman Khawaja reveals debilitating illness he kept secret his entire Test career

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 10月25日 13:05(墨尔本)读取的原文版本。

查看 ABC News 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:昆士兰大学St Lucia校区(2020年摄)
Kgbo,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

全球研究:澳洲厌食症和暴食症患病率世界最高,每10万人约1027人

ABC News · 10/29
资料图:塔斯马尼亚州Launceston市景(2010年摄)
Diego Delso,Wikimedia Commons,CC BY-SA 3.0

澳洲AI数据中心公司Firmus上市告吹,年报显示今年底前须付5.5亿美元芯片预付款

ABC News · 10/29
资料图:维州巴拉瑞特温杜里湖畔(2024年摄),非涉事工厂
Peterdownunder,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

澳洲最大刹车片厂商Bendix进入破产管理,巴拉瑞特工厂140多名员工有望随新买家保住工作

Herald Sun · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…