澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

印度女子来澳照顾病重弟弟,弟弟去世后为办遗产申请延签被拒:签证带“8503不得续留”条件,月底须离境

住在维州Ballarat的印度公民Shipra Saini去年来澳照顾患病的弟弟,弟弟去世后她负责处理遗产。律师称至少还需六个月,但她申请豁免8503条件被拒,签证10月30日到期,只能回印度远程处理。

ABC News
资料图:从墨尔本开来的列车驶入Ballarat火车站(2016年摄)
Peterdownunder,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

据ABC报道,印度公民Shipra Saini2025年来澳照顾长期患病的弟弟。去年11月1日弟弟因脑出血去世,留下的事务由她负责处理,包括申请死亡证明、遗嘱认证、出售弟弟在Ballarat的房子和物品、把东西运回印度、开立遗产账户、清偿费用并分配剩余财产。

她的签证附有8503条件(不得续留)。根据内政部的说明,持有这类签证的人在澳洲境内基本不能申请其他签证,除非获得豁免;豁免需要证明获签后发生了本人无法控制、令情况重大改变的“令人信服且值得同情”的情况。今年8月,她附上律师信申请新签证,说明处理遗产至少还要六个月,但被拒,原签证维持10月30日到期。

Saini说,遗嘱认证和卖房都需要时间,不是她能控制的;因为签证期限,她只能接受第一个买家的出价。由于签证限制她工作,她靠借钱生活,估计花费已超过4万澳元。她称整个过程“令人屈辱”,本月底将回国,无法出席11月弟弟的追思会,也不能在澳洲亲自处理房产交割和弟弟的养老金等事务。内政部表示,基于隐私不评论个案。

移民法专家Jordan Tew说,处理已故亲人遗产与想多留澳洲旅游或工作的情况截然不同,制度对这类特殊情况应更有弹性。他提到,联邦政府已宣布将对所有访客签证加上8503条件,预计会有更多人在情况变化时只能依赖豁免;拿不到豁免的人通常需要离境后在海外重新申请,既费钱又费时。

报道来源

Indian citizen in Victoria to settle brother's estate slams 'humiliating' visa process

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 10月24日 07:06(墨尔本)读取的原文版本。

查看 ABC News 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:莫斯科国际商务中心(非报道涉及地点)
Ludvig14,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

人权组织卧底调查:俄罗斯中介以「学生实习」名义把朝鲜工人卖给企业,工资大多上缴

ABC News · 10/29
资料图:昆士兰大学St Lucia校区(2020年摄)
Kgbo,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

全球研究:澳洲厌食症和暴食症患病率世界最高,每10万人约1027人

ABC News · 10/29
资料图:维州Shepparton火车站(2022年摄)
Alison Newman,Wikimedia Commons,CC0

维州选战中种族主义言论增多,多元文化社区表示担忧;一国党称「没人需要害怕」

ABC News · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…