澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

生活成本压力难解、失误接连不断,工党议员对阿尔巴尼斯政府的耐心开始耗尽

ABC首席数字政治记者Clare Armstrong撰文分析,工党政府步入任期中段低谷,越来越多工党议员私下表达不满,焦点包括通胀和利率、税务局停收信用卡等「自己造成的问题」,以及对财长Chalmers的不满。文章认为内阁改组已不可避免。

ABC News
资料图:黄昏时分的堪培拉联邦议会大厦(2017年摄)
Thennicke,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

ABC首席数字政治记者Clare Armstrong在分析文章中指出,多年来,总理阿尔巴尼斯维持党内纪律的能力一直是他最大的政治优势之一,但随着政府陷入任期中段的困境,部分工党议员的耐心开始耗尽。阿尔巴尼斯本周在党团会议上告诉同僚,随着下次大选临近,工党的形势会好转,并再次用了「第四节顺风进攻」的比喻。

文章认为,与上一个任期中段的原住民之声公投失败等风波相比,如今家庭感受到的经济压力更深、更持久。工党议员在选区里听到大量抱怨,近几周越来越多党内人士私下坦率表达不满,阿尔巴尼斯和财长Chalmers都受到批评,对政府经济处境的担忧普遍存在。党内对政府处理住房不公平问题的方向仍然支持,但对通胀和利率上升的焦虑达到前所未有的程度。

文章指出,政府多年来推出廉价药品、全额医保报销的家庭医生诊疗、减税和电费补贴等措施,如今却要求选民接受截然不同的经济药方:强调控制开支以压低通胀,Chalmers已表示年底前会推出新的节支方案。最让议员恼火的是政府「自己造成的问题」:税务局拟停止接受信用卡缴税一事只得到临时解决,再加上资本利得税调整、信托最低税和刷卡附加费等问题,政府显得一再被动。党内有人对Chalmers不满,也有人担心政府在剩余任期内缺乏清晰议程。

文章也提到,有工党议员认为党内焦虑言过其实:联盟党仍然混乱,一国党尚未经受主要竞争者应有的审视,绿党也有内部矛盾,政府仍有时间恢复。作者认为,工党上次大选一席未失极为罕见,这次几乎不可能重演,一些议员已开始考虑18个月后可能失去议席;前座改组不可避免,也有必要借此注入新人和新思路。

报道来源

Patience of Labor MPs is beginning to wear thin as mid-term blues bite

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 10月18日 19:05(墨尔本)读取的原文版本。

查看 ABC News 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:Hume高速跨越墨累河的Spirit of Progress大桥,位于Albury-Wodonga一带(2011年摄,非事发现场)
Mattinbgn,Wikimedia Commons,CC BY-SA 3.0

开偷来的车在Hume高速逆行撞死16岁少女,19岁学车牌司机被判入狱8年2个月

ABC News · 10/29
资料图:莫斯科国际商务中心(非报道涉及地点)
Ludvig14,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

人权组织卧底调查:俄罗斯中介以「学生实习」名义把朝鲜工人卖给企业,工资大多上缴

ABC News · 10/29
资料图:澳洲的防野狗围栏(2013年摄于昆州,非维州试点现场)
Albinfo,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

维州农业部试用AI无人机巡查防野狗围栏,帮羊农发现破洞和入侵野狗

Herald Sun · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…