澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

Nitschke评论澳洲自愿协助死亡制度,布里斯班女子协助自杀案获缓刑

布里斯班女子承认协助自杀后获两年立即缓刑,已羁押14个月。倡议人士Philip Nitschke借此批评澳洲制度;报道中的改革观点为其个人主张。

Herald Sun
自愿协助死亡倡议人士Philip Nitschke
Jerad Williams

安乐死倡议人士Philip Nitschke在一名帮助身患绝症丈夫死亡的布里斯班女子谋杀指控撤销后,评论澳洲相关法律。

倡导死亡选择权的Philip Nitschke医生认为,医疗法律妨碍澳人按自己的选择结束生命,医生拥有“完全控制权”。

这名居住在阿姆斯特丹的澳洲医生接受本报采访时说,澳洲应考虑瑞士的“人权模式”。他认为,在那里,无论医疗状况如何,获得帮助结束生命都被视为人权。这是受访者对制度的概括和主张。

周一,布里斯班女子Kylie Ellina Truswell-Mobbs在长期法律程序结束后,离开布里斯班最高法院。案件始于她给患运动神经元病、已届终末期的丈夫使用了致命药物组合。

这名52岁女子曾被控谋杀,后来承认协助自杀。

Truswell-Mobbs已在判刑前羁押14个月,被判两年监禁并立即缓刑。

Nitschke说,整个“悲剧与情况”让他不安,但看到她获释,他感到高兴。

图注:Philip Nitschke认为医疗法律妨碍澳人按自己的选择结束生命,医生拥有“完全控制权”。摄影:Jerad Williams。

他说:“整个情况都是悲剧;她已经在监狱度过相当长时间。”

“此事让人注意到运动神经元病患者的困境,例如Neale Daniher,以及这种疾病有多困难,协助死亡法律又有多少困难。”

Nitschke说,各州和领地法律不同,让人们难以了解协助死亡方面的权利。

他说:“澳洲法律没有让人决定何时想获得帮助死亡的权利,只让他们有权请求帮助,而医疗人员可能提供,也可能不提供。”

澳洲各州均已使自愿协助死亡合法化,但各地的条件不同。

Nitschke说,澳洲的“医疗模式”存在问题,因为医生掌握太多控制权。

图注:Kylie Ellina Trusswell-Mobbs(中)在承认协助伴侣David Mobbs自杀后,离开布里斯班最高法院。摄影:Tara Croser。原图注对姓氏拼写与正文略有差异。

他说:“我长期以来一直在讲,澳洲走这条路之前,为什么不看看其他模式。”

“几乎所有地方,除瑞士、德国和希望将来的荷兰之外,都有医疗法律,意味着你必须患病,且病得足够重,让医生同意你已经重到能够今天获得帮助。”

“换句话说,你并不真的有死亡权,只有请求帮助的权利。”

“决定权不在你,而在医生,医生仍完全控制过程。”以上均为Nitschke的观点。

图注:Truswell-Mobbs与丈夫David Mobbs;他因运动神经元病进入生命最后阶段,希望“在家中舒适地离世”。图片:供图。

2023年,Truswell-Mobbs违背医疗建议,把身患晚期且进展迅速的运动神经元病、已经失去行动能力的前消防员丈夫David Mobbs带离医院,想遵从他“在家中舒适地离世”的愿望。

他无法睡眠或独立移动,需要通过管道进食。

家人与姑息治疗人员开会后获告知,在昆士兰,他需要数周评估,才能确定是否可以使用当年开始实施的州自愿协助死亡制度。

她为丈夫使用了包括吗啡、Valium及其他止痛药在内的药物。

报道来源

Dr Philip Nitschke warns assisted dying laws fail Australians after Brisbane mercy killing sentence

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 10月1日 01:08(墨尔本)读取的原文版本。

查看 Herald Sun 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:澳洲的防野狗围栏(2013年摄于昆州,非维州试点现场)
Albinfo,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

维州农业部试用AI无人机巡查防野狗围栏,帮羊农发现破洞和入侵野狗

Herald Sun · 10/29
资料图:墨尔本Docklands的Victoria Harbour海滨步道(2010年摄)
Rexness,Wikimedia Commons,CC BY-SA 2.0

Docklands海滨步道木桩遭船蛆蛀空,维州政府入禀最高法院起诉开发商Lendlease

Herald Sun · 10/29
资料图:珀斯机场2号航站楼(2024年摄)
Gnangcomapp,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

珀斯机场和Crown赌场一带黑车拉客,西澳政府加大暗访执法,已有司机被罚

ABC News · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…