澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

囚犯权益团体要求改善Erin Patterson羁押条件,检方对“单独监禁”说法有异议

Justice Action要求将Patterson调离Gordon管理单元,并建议同伴支持计划。惩教部门不评论个案,检方此前称“单独监禁”的描述与证据不符。

Herald Sun
Erin Patterson has been sentenced to life imprisonment. Picture: David Crosling
David Crosling / Herald Sun

一个囚犯权益团体要求把Erin Patterson调离限制极严的监区,声称这名已定罪凶手的羁押条件相当于“酷刑”。

该团体希望让蘑菇午餐案被告、三项谋杀罪成立的Patterson离开单独监禁,形容她的监狱条件为“酷刑”。

总部位于悉尼的Justice Action成员Brett Collins正游说维州惩教部门,要求“结束”她被关押于Gordon单元的状况。该单元是Dame Phyllis Frost Centre高度限制性的管理监区,她每天有22小时被关在牢房内。

Collins说,虽然其组织无人直接与Patterson交谈,但女子监狱内的其他囚犯向他反映她感到害怕。

图注:Erin Patterson被判终身监禁。图片:David Crosling。

Collins说:“她受到严厉对待的原因,是她是那次午餐的女主人,整件事被认为是对信任的背叛。”

“作为女性、作为女主人,人们对她有更多愤怒。”

Collins表示,维州惩教部门应把她安排到限制较少的监区。

他说:“维州惩教部门在进行不必要的报复。”

“Gordon单元里的囚犯说她很害怕。”

“她躲着其他人,承受很大压力。”

“监狱里有人怨恨她……她担心周围的人。”

Collins在致维州惩教专员Larissa Strong的信中表示,其组织担忧Patterson的身心状况,并请求讨论实施同伴辅导计划。

他认为,受过训练的同伴支持辅导员能够帮助应对和减轻单独监禁带来的精神健康风险。

Collins还请求惩教部门支持该计划,在不给州政府增加成本的情况下开展。

他说:“必要时我们会诉诸法院。”

在周五发布的声明中,Collins说:“当有一种人道的应对方式可用时,酷刑没有任何借口。”

Patterson因三项谋杀罪和谋杀未遂罪被判终身监禁,最低服刑33年。她正在对定罪提出上诉,寻求重审。

这位两个孩子的母亲一直坚称无罪,称自己并未故意向分居丈夫的家人提供加入毒鹅膏蘑菇的惠灵顿牛肉午餐。

但公诉署署长也在对量刑提出上诉,以其“残酷行为”为由,要求改判终身监禁且不得假释。

维州最高层级法院目前正审理这两项上诉。

周二,Herald Sun报道Patterson已获批准使用由纳税人资助的Ozempic。

一名不能公开身份的监狱消息人士称,这名51岁囚犯在最近几周获准使用该减重注射药物。

Collins表示,根据联合国《纳尔逊·曼德拉规则》,每天22小时或更长时间、缺乏有意义人际接触的关押符合单独监禁定义,连续超过15天被禁止。

他声称,这类关押的精神伤害包括严重焦虑、抑郁、认知能力下降、自残及更高自杀风险。

据悉,自约两年前被隔离以来,Patterson没有透过铁丝网与隔壁囚犯说过话。

Christopher Beale法官在量刑时说,鉴于她的恶名,他认为她“有相当大的可能”被单独监禁多年,甚至数十年。

但公诉署署长Brendan Kissane KC在上诉听证会上反驳了Patterson被关在这种条件下的说法。

他说:“我们认为,把Gordon单元的关押描述为单独监禁,同样与证据不符。”

图注:Patterson被裁定三项谋杀及谋杀未遂罪成立。图片:AFP。

监狱条件也是已入狱犯罪头目George Marrogi所发起法律争议的核心;他同样声称自己被单独监禁。

今年1月,这位Notorious Crime Family创办人在与司法和社区安全部门的一场诉讼中获胜,最高法院法官裁定数处监狱庭院并不属于“露天”。

这一裁决可能使纳税人承担改造州内最高戒备监狱的费用,但州政府随后出台新法律推翻该裁决。

维州惩教部门表示,无法评论Patterson个案的具体情况。

发言人说:“维州惩教部门不评论个别囚犯或其安置。”

“所有囚犯都定期接触监狱工作人员、医疗专业人员、律师和宗教辅导人员。”

报道来源

Erin Patterson’s prison conditions branded ‘torture’ by prisoner rights group

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

查看 Herald Sun 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:Hume高速跨越墨累河的Spirit of Progress大桥,位于Albury-Wodonga一带(2011年摄,非事发现场)
Mattinbgn,Wikimedia Commons,CC BY-SA 3.0

开偷来的车在Hume高速逆行撞死16岁少女,19岁学车牌司机被判入狱8年2个月

ABC News · 10/29
资料图:莫斯科国际商务中心(非报道涉及地点)
Ludvig14,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

人权组织卧底调查:俄罗斯中介以「学生实习」名义把朝鲜工人卖给企业,工资大多上缴

ABC News · 10/29
资料图:澳洲的防野狗围栏(2013年摄于昆州,非维州试点现场)
Albinfo,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

维州农业部试用AI无人机巡查防野狗围栏,帮羊农发现破洞和入侵野狗

Herald Sun · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…