澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

反猎鸭讽刺人物Count Duckface称将挑战Niddrie,参选登记仍待确认

Herald Sun的The Source专栏称,Count Duckface在维州议会亮相,批评政府未禁猎鸭,并表示打算在Niddrie挑战州长Ben Carroll。其名字是否最终出现在11月选票上仍未确定。

Herald Sun
Count Duckface与动物正义党议员Georgie Purcell合影
供图 / Herald Sun

本专栏聚焦维州有影响力的人物、活跃人士与新闻人物。

Ben Carroll要注意了:一个出人意料的挑战者,把目光投向了Niddrie这个选情不稳的席位。

Count Duckface准备在今年11月掀起波澜,宣称将在即将到来的选举中,在州长位于墨尔本西部的选区将他拉下马。

Duckface周四首次在议会亮相,风格很像英国那些别出心裁的候选人Count Binface与Lord Buckhead。

图注:Count Duckface与动物正义党议员Georgie Purcell合影。图片:供图。

他确实引起了注意,一面抨击政府没有禁止猎鸭,一面宣布将走上Niddrie街头争取支持。

Duckface说:“我们要直接挑战州长,因为他不能再一次让野生动物失望。”

“我们受够了,我们真的是在为改变而付出生命。”

“这个政府说自己进步,但实际上并非如此。他们看上去真的很讨厌野生动物。”

“你也可以在几乎每一个选区,通过选择真正进步的候选人来投Count Duckface一票。那不会是工党,当然也不会是自由党和一国党那些小丑。”

图注:Count Duckface与动物正义党议员Georgie Purcell合影。图片:供图。

被问到是否真的会向选举委员会登记参选时,Duckface回答:“当然。”

Duckface说:“我不是来抗议的,我是来赢的。”

“我想,大家将不得不习惯议会里出现鸭子的声音。”

动物正义党议员Georgie Purcell说,Carroll早在成为州长之前就反对猎鸭,并指责他如今有权禁止这项活动,却退缩了。

她说:“和他之前的每一位州长一样,一旦真的可以采取行动,他就怂了。”

Duckface这个名字到11月时是否会出现在Niddrie的选票上,仍有待观察——希望到时不要把名字拼错。

报道来源

The Source: Count Duckface has a quack at dethroning Carroll in Niddrie

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 9月24日 16:08(墨尔本)读取的原文版本。

查看 Herald Sun 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:澳洲的防野狗围栏(2013年摄于昆州,非维州试点现场)
Albinfo,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

维州农业部试用AI无人机巡查防野狗围栏,帮羊农发现破洞和入侵野狗

Herald Sun · 10/29
资料图:墨尔本Docklands的Victoria Harbour海滨步道(2010年摄)
Rexness,Wikimedia Commons,CC BY-SA 2.0

Docklands海滨步道木桩遭船蛆蛀空,维州政府入禀最高法院起诉开发商Lendlease

Herald Sun · 10/29
资料图:珀斯机场2号航站楼(2024年摄)
Gnangcomapp,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

珀斯机场和Crown赌场一带黑车拉客,西澳政府加大暗访执法,已有司机被罚

ABC News · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…