澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

阿德莱德郊区常见针鼹出没,救援人员提醒:别“好心”把它搬走,给它半小时到一小时自己会离开

近来阿德莱德郊区针鼹活动增多,救援组织Southern Koala and Echidna Rescue的联合创办人说,针鼹沿着熟悉的路线行动,很多人好心把它挪走反而打乱它的方向。她还观察到针鼹的繁殖旺季正从冬季推迟到九、十月。

ABC News
资料图:阿德莱德Anstey Hill的短吻针鼹(2008年摄)
Peripitus,Wikimedia Commons,CC BY-SA 3.0

针鼹(echidna)是澳洲特有的卵生哺乳动物,在阿德莱德有栖息地的地方数量稳定、相当常见。它们会到处走动,还会借雨水排水系统去找水和食物,所以经常出现在郊区居民的后院和街道上。

救援组织Southern Koala and Echidna Rescue联合创办人Mish Simpson说,针鼹通常“目标明确”,知道自己要去哪里,不少人因为害怕或想帮忙把它搬走,结果它被一挪再挪。她的建议是:给它半小时到一小时,它多半就自己走了。南澳环境和水务部发言人也说,针鼹很会认路,能记住安全路线,遇到威胁会蜷成一团、往土里钻,尖刺能保护它们免受家猫、狗和狐狸伤害。

Simpson说,她救援针鼹十年,只见过一例被狗咬伤的;她们最常处理的是被车撞的针鼹,多发生在郊外没有路灯、弯道多的乡间道路上。向她们求助的来电从2024年的76宗增加到今年的212宗,不过她认为部分原因是知道这个救援组织的人多了。

她还注意到,针鼹的繁殖旺季过去在冬季,现在九、十月才是她们最忙的时候。环境部表示,对当地针鼹威胁最大的是车辆撞击,以及开发造成的原生植被清除和退化;倒木、树桩、林下植被和碎石堆是它们藏身和觅食(蚂蚁)的重要环境。

小贴士:在路上看到针鼹不要用手抓,如果它在主干道或高速公路上有危险、或明显受伤,可联系当地野生动物救援组织;墨尔本郊区偶尔也能见到针鼹,同样适用。

报道来源

Adelaide echidnas on the prowl as breeding season stretches late

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 10月24日 19:09(墨尔本)读取的原文版本。

查看 ABC News 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:Hume高速跨越墨累河的Spirit of Progress大桥,位于Albury-Wodonga一带(2011年摄,非事发现场)
Mattinbgn,Wikimedia Commons,CC BY-SA 3.0

开偷来的车在Hume高速逆行撞死16岁少女,19岁学车牌司机被判入狱8年2个月

ABC News · 10/29
资料图:莫斯科国际商务中心(非报道涉及地点)
Ludvig14,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

人权组织卧底调查:俄罗斯中介以「学生实习」名义把朝鲜工人卖给企业,工资大多上缴

ABC News · 10/29
资料图:澳洲的防野狗围栏(2013年摄于昆州,非维州试点现场)
Albinfo,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

维州农业部试用AI无人机巡查防野狗围栏,帮羊农发现破洞和入侵野狗

Herald Sun · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…